Traduction de «periodic media announcements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Announcers on radio, television and other media
Annonceurs-présentateurs de radio, de télévision et autres médias

Media Relations and Public Announcements
Relations avec les médias et annonces publiques

Media Credit Association [ MCA | Periodical Publishers Association ]
Media Credit Association [ MCA | Periodical Publishers Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. whereas, since the May 2014 consultation in which local labour rights groups were invited to participate, the Cambodian authorities have not held any public consultations on subsequent drafts of the bill; whereas periodic media announcements by government officials have indicated that the trade union law will be enacted in 2015;
K. considérant que, depuis la consultation de mai 2014 à laquelle des groupes locaux engagés en matière de droit du travail avaient été invités à participer, les autorités cambodgiennes n'ont organisé aucune consultation publique concernant les versions postérieures du projet de loi; considérant que les annonces régulièrement faites dans les médias par les responsables politiques indiquent que la loi sur les syndicats entrera en vigueur en 2015;

If Monday were the day when we were not sitting and an announcement were made on that day, Parliament would still be able to react, either in question period or under Standing Order 31 or pursuant to other means at our disposal such as our possibilities of communicating with the media through the House in order to express the reaction of the various political parties to this measure.
Si la journée suspendue était le lundi et que le gouvernement décidait de faire une annonce ce jour-là, le Parlement aurait quand même la possibilité de réagir, soit à la période de questions, soit en vertu de l'article 31, ou encore en vertu des autres moyens d'intervention à notre disposition, comme d'utiliser les moyens de communication de la Chambre avec les médias pour leur faire part de la réaction des différentes formations politiques du Parlement en présence à ce moment-là.

This strategic approach was also reflected in other announcements, including the Canada Media Fund, the Canada Periodical Fund and the Canada Book Fund.
Cette approche stratégique s'est d'ailleurs traduite dans le contexte d'autres annonces, dont celles du Fonds des médias du Canada, du Fonds du Canada pour les périodiques et du Fonds du livre du Canada.

The Association has announced that it will publish in the mass media the names of retailers who increase prices excessively during the changeover period.
L'Association a annoncé qu'elle publiera dans les médias les noms des détaillants qui ont augmenté les prix de manière excessive au cours de la période de transition.

As far as the national defence announcements are concerned, the Prime Minister preferred to use the media to announce $15 billion in spending, thereby avoiding any confrontation during question period in the House of Commons.
En ce qui concerne les annonces faites par la Défense nationale, le premier ministre a préféré se servir des médias pour annoncer des dépenses de 15 milliards de dollars, évitant ainsi toute confrontation lors de la période des questions à la Chambre des communes.

In its legislative proposals for the new generation of programmes in the field of education and culture for the period 2007 - 2013 which were announced in July, the Commission is proposing to spend just below €16 billion for four programmes covering lifelong learning, youth, media and culture.
Dans ses propositions législatives, annoncées en juillet, concernant la nouvelle génération de programmes dans le domaine de l’éducation et de la culture pour la période 2007-2013, la Commission propose d’affecter près de 16 milliards d’euros à quatre programmes portant sur l’apprentissage tout au long de la vie, la jeunesse, les média et la culture.

In its legislative proposals for the new generation of programmes in the field of education and culture for the period 2007 - 2013 which were announced in July, the Commission is proposing to spend just below €16 billion for four programmes covering lifelong learning, youth, media and culture.
Dans ses propositions législatives, annoncées en juillet, concernant la nouvelle génération de programmes dans le domaine de l'éducation et de la culture pour la période 2007-2013, la Commission propose d'affecter près de 16 milliards d'euros à quatre programmes portant sur l'apprentissage tout au long de la vie, la jeunesse, les média et la culture.

According to Section 12 paragraph (2) of the Media Law of North Rhine-Westphalia, also referred to in the tender announcement, first-time licences can be awarded for a period of between 4 and 10 years.
Conformément au paragraphe 12, alinéa 2, de la LMG RNW, auquel renvoie également l’avis d’appel d’offres, la première autorisation est octroyée pour un minimum de quatre ans et un maximum de dix ans.