Traduction de «perkin found guilty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

found guilty
reconnu coupable

International Transfer of Offenders Act [ ITOA | An Act to implement treaties and administrative arrangements on the international transfer of persons found guilty of criminal offences | Transfer of Offenders Act ]
Loi sur le transfèrement international des délinquants [ LTID | Loi de mise en œuvre des traités ou des ententes administratives sur le transfèrement international des personnes reconnues coupables d’infractions criminelles | Loi sur le transfèrement des délinquants ]

be convicted of murder [ be found guilty of murder ]
être déclaré coupable de meurtre [ être trouvé coupable de meurtre ]

be found guilty
être déclaré coupable [ être trouvé coupable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I attended court last Thursday to hear the verdict on the same Wayne Perkin found guilty of brutally murdering Corinne's sister Angela in 1992 while he was out on parole. I am sad for Corinne, her family and friends.
Je suis allé au tribunal jeudi pour entendre le verdict rendu à l'égard de ce même Wayne Perkin, reconnu coupable du meurtre d'Angela, la soeur de Corinne, qu'il a commis en 1992, pendant sa libération conditionnelle.

As I mentioned in the House last week, parolee Wayne Perkin was recently found guilty of murdering Angela Richards in my riding in 1992.
Comme je l'ai mentionné à la Chambre la semaine dernière, le libéré conditionnel Wayne Perkin a récemment été reconnu coupable du meurtre d'Angela Richards, commis dans ma circonscription en 1992.