Traduction de «permanent eu road » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Permanent International Association of Road Congresses | World Road Association | PIARC [Abbr.]
Association internationale permanente des congrès de la route | association mondiale de la route | AIPCR [Abbr.]

World Road Association [ PIARC | Permanent International Association of Road Congresses ]
Association mondiale de la route [ AIPCR | Association internationale permanente des congrès de la route ]

World Road Association | Permanent International Association of Road Congresses [ PIARC ]
Association mondiale de la route | Association Internationale Permanente des Congrès de la Route [ AIPCR ]

country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]
voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]

arterial road | main road | major road | primary road | principal traffic road | trunk road | A [Abbr.]
grande artère de trafic | route primaire | route principale | route principale à grand débit

layout of a road | line of a road,2)alignment of a road | location line of a road | location route of a road
tracé de la route | tracé de la voirie

permanent road
pavage permanent

Permanent Road Transport Sub-Committee
Sous-comité permanent «Transports routiers»

extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee
commission extraparlementaire permanente

permanent combat installations (1) | permanent combat facilities (2)
infrastructure de combat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

167. Where Foothills is required to submit to the designated officer for approval the design and location of any permanent access road or pipeline facility, other than a road or facility on the pipeline right-of-way, and the procedures to be used in the constructing, operating or abandonment of the road or facility, Foothills shall take into account the local and regional environment including the following:
167. Lorsque la Foothills est tenue de soumettre à l’approbation du fonctionnaire désigné les plans et l’emplacement des routes d’accès permanentes ou des installations relatives au pipe-line qui ne sont pas situées sur l’emprise du pipe-line, ainsi que les procédures devant servir à la construction, à l’exploitation ou à l’abandon de ces routes ou installations, elle doit tenir compte de l’environnement local et régional, y compris les éléments suivants :

143. Where Foothills is required to submit to the designated officer for approval the design and location of any permanent access road or pipeline facility, other than a road or facility on the pipeline right-of-way, and the procedures to be used in the constructing, operating or abandonment of the road or facility, Foothills shall take into account the local and regional environment including the following:
143. Lorsque la Foothills est tenue de soumettre à l’approbation du fonctionnaire désigné les plans et l’emplacement des routes d’accès permanentes ou des installations relatives au pipe-line qui ne sont pas situées sur l’emprise du pipe-line, ainsi que les procédures devant servir à la construction, à l’exploitation ou à l’abandon de ces routes ou installations, elle doit tenir compte de l’environnement local et régional, y compris les éléments suivants :

The Province of Manitoba has looked at a plan to put permanent gravel roads on the east side of Lake Winnipeg that would serve a population of 15,200 people.
Le Manitoba a examiné un plan de construction de routes de gravier permanentes à l'est du lac Winnipeg qui desserviraient une population de 15 200 habitants.

(a) that proportion of its taxable income for the year that the number of kilometres driven by the corporation’s vehicles, whether owned or leased, on roads in the province in the year is of the total number of kilometres driven by those vehicles in the year on roads other than roads in provinces or countries in which the corporation had no permanent establishment; and
a) de la proportion de son revenu imposable pour l’année que représente le kilométrage des véhicules de la société, qu’elle loue ou qui lui appartiennent, dans l’année sur les routes de la province par rapport au kilométrage total de ces véhicules dans l’année sur les routes ailleurs que dans les provinces et pays où la société n’avait pas d’établissement stable; et

E. whereas involvement in road accidents is one of the leading causes of hospital admission for EU citizens aged under 45, and many serious injuries result in lifelong suffering or permanent disabilities;
E. considérant que les accidents de la route sont l'une des principales causes d'hospitalisation des citoyens européens de moins de 45 ans, et que nombre de ces lésions graves conduisent à des souffrances tout au long de la vie ou à un état d'invalidité permanente;

(f) 'cancellation of a registration': shall mean a permanent cancellation by the competent authority of the authorisation for the vehicle to be used in road traffic, necessitating – if the vehicle is to be used again in road traffic – a new process of registration.
(f) "annulation de l'immatriculation": l'annulation permanente, par l'autorité compétente, de l'autorisation de circuler sur la voie publique délivrée au véhicule.

3. Urges the Commission to propose in its mid-term review a comprehensive and permanent EU road safety framework in which all relevant areas of road safety are detailed, targets and accompanying measures for the EU and Member States are presented and progress is measured against the targets and widely published on a yearly basis;
3. demande instamment à la Commission de proposer, dans le contexte de son bilan à mi-parcours, un cadre communautaire général et permanent de la sécurité routière, détaillant tous les domaines concernés de la sécurité routière, exposant les objectifs et mesures d'accompagnement pour l'UE et les États membres, comparant les progrès aux objectifs et diffusant largement ces informations chaque année;

3. Urges the Commission to propose in its mid-term review of the Road Safety Action Programme a comprehensive and permanent EU Road Safety Framework in which all relevant areas of road safety are detailed, targets and accompanying measures for the EU and Member States are presented and progress is measured against the targets and widely published on a yearly basis;
3. demande instamment à la Commission de proposer, dans le contexte de son bilan à mi-parcours du programme d'action pour la sécurité routière, un cadre communautaire, général et permanent, de la sécurité routière détaillant tous les domaines concernés de la sécurité routière, exposant les objectifs et mesures d'accompagnement pour l'Union européenne et les États membres, comparant les progrès aux objectifs et diffusant ces informations chaque année;

Your rapporteur suggests a comprehensive and permanent EU Road Safety Framework to be designed by the Commission within the imminent mid-term review of the Programme.
Votre rapporteur suggère que la Commission, dans le contexte du bilan à mi-parcours imminent, établisse un cadre communautaire, général et permanent, de la sécurité routière.

The group recommended further work on the following projects: - Berlin-Warsaw-Minsk-Moscow (rail and road) - Dresden-Prague (rail and road) - Nuremberg-Prague (road) - permanent connection over the Danube between Bulgaria and Romania (rail and road) - Helsinki-St Petersburg-Moscow (rail and road) - Trieste-Ljubljana-Budapest-Lvov-Kiev (rail and road) - Russia-Belarus-Poland-EU (natural gas pipeline). - Baltic sea telematic platform and Baltic ring electricity network. The Commission and the Member States will, in accordance with the conclusions of the group, continue to examine intensively which corridors and projects shall be given priority and how they can be completed.
Le groupe a recommandé de poursuivre les travaux sur les projets suivants : - Berlin-Varsovie-Minsk-Moscou (rail et route) ; - Dresde-Prague (rail et route) ; - Nuremberg-Prague (route) ; - liaison permanente au-dessus du Danube entre la Bulgarie et la Roumanie (rail et route) ; - Helsinki-Saint-Pétersbourg-Moscou (rail et route) ; - Trieste-Ljubljana-Budapest-Lvov-Kiev (rail) ; - Russie-Bélarus-Pologne-UE (gazoduc) ; - plate-forme télématique en mer Baltique et réseau électrique du pourtour de la mer Baltique La Commission et les Etats membres continueront, conformément aux conclusions du groupe, à examiner en profondeur quelles liaisons et quels projets recevront la priorité et comment ils peuvent être menés à bien.