Vertaling van "person's services until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

personal communications service | personal communications system | PCS [Abbr.]
service de communications personnelles | PCS [Abbr.]

satellite personal communications services | Satellite Personal Communications System | SPCS [Abbr.] | S-PCS [Abbr.]
services de communications personnelles par satellite | SCPS [Abbr.] | S-PCS [Abbr.]

General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement | GATS Per [Abbr.]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur le mouvement des personnes physiques fournissant des services relevant de l'Accord | GATS Per [Abbr.]

rental advisor in personal and household goods | rental sales desk clerk in personal and household goods | rental service assistant in personal and household goods | rental service representative in personal and household goods
agente de comptoir en location de biens personnels et domestiques | agent de comptoir en location de biens personnels et domestiques | responsable de comptoir en location de biens personnels et domestiques

Persons encountering health services in circumstances related to reproduction
Sujets ayant recours aux services de santé pour des motifs liés à la reproduction

Persons encountering health services for specific procedures and health care
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux et des soins spécifiques

Persons encountering health services for examination and investigation
Sujets en contact avec les services de santé pour des examens divers

Personal services workers not elsewhere classified
Personnel des services directs aux particuliers, non classé ailleurs

Personal care workers in health services not elsewhere classified
Personnel soignant et assimilé, non classé ailleurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU cooperation in criminal matters — personal data protection (until 2018) Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Coopération européenne en matière pénale — protection des données à caractère personnel (jusqu’en 2018) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0018 - EN // EU cooperation in criminal matters — personal data protection (until 2018)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0018 - EN // Coopération européenne en matière pénale — protection des données à caractère personnel (jusqu’en 2018)

66. A person’s consent to receiving commercial electronic messages from another person is implied until the person gives notification that they no longer consent to receiving such messages from that other person or until three years after the day on which section 6 comes into force, whichever is earlier, if, when that section comes into force,
66. Si, à l’entrée en vigueur de l’article 6, des personnes ont des relations d’affaires ou privées en cours — au sens des paragraphes 10(10) et (13) respectivement, abstraction faite des périodes qui y sont prévues — dans le cadre desquelles elles se sont envoyé des messages électroniques commerciaux, elles ont consenti tacitement à recevoir de tels messages et ce consentement vaut jusqu’à ce qu’elles le retirent ou, au plus tard, jusqu’à l’expiration des trois ans suivant l’entrée en vigueur de cet article.

(4) If a senior person in charge ceases to act in that capacity due to death or other unforseen circumstance, the licensed dealer may authorize another person who satisfies the requirements of subsection 13(4) to act as the interim senior person in charge until approval is granted by the Minister pursuant to paragraph (1)(a) concerning the designation of a replacement for the senior person in charge.
(4) En cas de décès du responsable principal ou en cas de cessation de ses fonctions en raison de circonstances imprévues, le distributeur autorisé peut autoriser une autre personne satisfaisant aux exigences du paragraphe 13(4) à agir à titre de responsable principal intérimaire jusqu’à l’agrément par le ministre, dans le cas visé à l’alinéa (1)a), d’un remplaçant pour le responsable principal.

If the judge decides that a young person is to be kept in temporary detention until trial, the judge will have to ascertain that there is a responsible person in society willing to take the person into custody until trial.
Si le juge conclut qu'il faut détenir le jeune provisoirement jusqu'à son procès, il doit s'enquérir de la présence d'une personne responsable dans la société autour de cette personne pour le prendre en charge jusqu'au moment du procès.

If we have someone who meets our current needs precisely, and if it is probable that we will need to retain that person's services until the month of February, why does the Library not hire Ms. Noël, from its budget, rather than wait till we have finished our work and no longer need Ms. Noël's services to hire someone else?
Si nous avons une personne qui convient exactement à nos besoins actuels et qu'il est probable que nous devrons retenir ses services jusqu'au mois de février, pourquoi la Bibliothèque n'engage-t-elle pas Mme Noel à même son budget plutôt que d'attendre qu'on ait fini notre travail et qu'on n'ait plus besoin des services de Mme Noel pour engager quelqu'un d'autre?

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0018 - EN - EU cooperation in criminal matters — personal data protection (until 2018)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0018 - EN - Coopération européenne en matière pénale — protection des données à caractère personnel (jusqu’en 2018)

EU cooperation in criminal matters — personal data protection (until 2018)
Coopération européenne en matière pénale — protection des données à caractère personnel (jusqu’en 2018)

It would not be right to have one person who serves until age 60 or age 65 receive no more pension for the years of pensionable service left than the person who has been collecting pension since age 50.
Ce ne serait pas juste qu'un militaire qui continue de travailler jusqu'à 60 ou 65 ans ne reçoive pas une pension plus élevée que la personne qui touche des prestations depuis l'âge de 50 ans.