Traduction de «person i've consulted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corporate image consultant | personal style coach | personal stylist | wardrobe consultant
styliste personnel | styliste personnel/styliste personnelle | styliste personnelle

Person consulting on behalf of another person
Personne consultant pour le compte d'un tiers

personal care consultant | weight loss counsellor | health and fitness consultant | weight loss consultant
conseillère en perte de poids | diététicien | conseiller en amincissement/conseillère en amincissement | conseillère en amincissement

act as a dance expert | act as an expert dance consultant | act as a resource person in dance | provide dance consultancy
agir en tant que personne-ressource en danse

Person consulting for explanation of investigation findings
Sujet consultant pour explications des résultats d'examen

self-employed person [ adviser | consultant | expert | free-lance | independent | self-employed worker ]
profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]

failure to consult a person
non-consultation d'une personne

Consultative meeting with interested governments on refugees and displaced persons in South-East Asia
Réunion consultative des gouvernements intéressés au sujet des réfugiés et des personnes déplacées en Asie du Sud-Est

PERSONAL CONSULTANT
Personal Consultant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I met with people, I went to see one person and I told him: ``You're the last person I've consulted, and, if you tell me I have to leave her because that's the best way for her to turn her life around, I'll do it'.
J'ai rencontré des gens, je suis allé voir une personne et je lui ai dit: «tu es la dernière personne que je consulte et si tu me dis que je dois la quitter parce que c'est la meilleure façon pour elle de se reprendre en main, je le ferai».

(e) the secretariat of the parliamentary body/office-holder shall keep a record of the persons who have consulted the information, and of the date and time of such consultation, and shall transmit the record to the CIU at the time when the information is deposited with the CIU.
(e) le secrétariat de l'organe/titulaire d'un mandat parlementaire tient un registre des personnes ayant consulté les informations, qui indique la date et l'heure de la consultation, and transmettent le registre à l'UIC lors du dépôt des informations auprès de l'UIC.

To my knowledge, in western Canada in the industry, I'm the only person I've found who knows Bill C-48 [the predecessor to Bill C-8] in any way, shape or form.
À ma connaissance, dans tout l'Ouest du Canada je suis la seule personne que je connaisse dans le secteur qui soit même au courant de l'existence du projet de loi C-48 [le prédécesseur du projet de loi C-8 dont nous discutons aujourd'hui].

You've consulted Canadians, but who are those Canadians?
Vous avez fait des consultations auprès des Canadiens, mais qui sont ces Canadiens?

- the secretariat shall keep a record of the persons who have consulted the documents, and of the date and time of such consultation.
- le secrétariat tient un relevé des personnes ayant consulté les documents, qui indique la date et l'heure de la consultation.

But frankly, and speaking personally, I've seen perfunctory consultation in some cases and I've seen paternalistic consultation.
Je dois dire honnêtement que j'ai vu parfois des consultations menées pour la forme et des consultations à caractère paternaliste.

The four commissioners shall be the deputy minister of Human Resources and Skills Development, who shall be the chairperson of the commission; an associate deputy minister, who shall be the vice-chairperson; a person appointed after consultations with organizations representative of workers and another person after consultations with organizations representative of employers.
Les quatre commissaires seront les suivants: le sous-ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, qui est le président de ladite commission; un sous-ministre délégué, qui est le vice-président; une personne nommée après consultation auprès des organisations ouvrières et une autre nommée après consultation auprès des organisations patronales.