Vertaling van "pet projects heritage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pet project
marotte [ projet de prédilection ]

direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

Pilot projects to conserve European architectural heritage
Projets pilotes de conservation du patrimoine architectural européen

pilot project to conserve the European architectural heritage
projet pilote de conservation du patrimoine architectural européen

pilot project under the architectural heritage conservation scheme
projet pilote de la conservation du patrimoine architectural

project to develop VET or PET programme
projet de développement de la formation professionnelle

Corporate Shared Systems Project [ Canadian Heritage Corporate Shared Systems Project ]
Projet des systèmes ministériels partagés [ Projet des systèmes ministériels partagés de Patrimoine canadien ]

Canadian Heritage Access Project
Projet d'accès au patrimoine canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It does have money, however, for Liberal leadership candidates' pet projects: heritage money for filmmakers; health money that will not provide health care; and a mini Internet boondoggle instead of a giant Internet boondoggle.
Le gouvernement a cependant de l'argent pour les projets favoris des candidats à la direction du Parti libéral: de l'argent du patrimoine pour les cinéastes; de l'argent en santé qui ne servira pas à assurer des soins de santé; un mini cafouillis au lieu d'un cafouillis géant au niveau de l'Internet.

Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Liberal leadership candidate, the Minister of Canadian Heritage, has close to $1 billion a year to spend on pet projects.
M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la candidate à la direction du Parti libéral, la ministre du Patrimoine canadien a environ un milliard de dollars par année à consacrer à ses projets favoris.

The Rendez-vous de la Francophonie project mainly benefited the pet agency of the Department of Canadian Heritage, a consultant who worked for many years at the National Capital Commission and who left with his list of contacts.
Les Rendez-vous de la Francophonie ont surtout bénéficié à l'agence préférée du ministère du Patrimoine canadien, à un consultant qui a travaillé pendant de longues années à la Commission de la capitale nationale et qui a quitté son emploi avec son réseau de contacts.

Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Mr. Speaker, the House knows that the heritage minister is highly creative in funding her pet projects, such as flying flags or her special information office.
M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Monsieur le Président, la Chambre sait que la ministre du Patrimoine canadien fait preuve d'une grande créativité lorsqu'il s'agit de financer ses projets favoris, comme les drapeaux ou son bureau d'information spécial.