Vertaling van "peter mackay then " (Engels → Frans) :

Mr. Peter MacKay: Then given that there were amendments to section 745 that do now prohibit the eligibility for multiple offenders—
M. Peter MacKay: Vu le fait qu'on a modifié l'article 745 du Code de façon à ce que les récidivistes ne soient plus admissibles.

The practice of early medical discharge in the case of Corporal Glen Kirkland was stopped last year when then Defence Minister Peter MacKay intervened, but this was a special case made for someone only after his case was made public.
L'année dernière, Peter MacKay, qui était à l'époque ministre de la Défense nationale, est intervenu pour empêcher le licenciement anticipé de l'armée du caporal Glen Kirkland pour des raisons médicales.

In April of last year we held our inaugural fundraising dinner. Minister Peter MacKay, then Minister of Foreign Affairs, attended as our keynote speaker.
En avril dernier, nous avons tenu notre dîner inaugural de collecte de fonds auquel le ministre des Affaires étrangères, Peter MacKay, a assisté comme conférencier d'honneur.

When we have his judgment, when we have his view of what transpired, then we can all draw conclusions. Mr. Peter MacKay (Central Nova, CPC): Mr. Speaker, those are more desperate attempts at distraction from the Liberal Party.
M. Peter MacKay (Nova-Centre, PCC): Monsieur le Président, le Parti libéral essaie encore désespérément de détourner l'attention qui est sur lui.

Mr. Peter MacKay: Then you get into the interesting scenario of duelling experts about whether the person's insane or not.
M. Peter MacKay: Alors, c'est là qu'entre en jeu le scénario intéressant des experts qui essaient de déterminer si la personne est aliénée ou non.