Vertaling van "petitions had appointed astrid thors rapporteur " (Engels → Frans) :

The Committee on Petitions had appointed Astrid Thors rapporteur at its meeting of 24 January 2002.
Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission des pétitions avait nommé Astrid Thors rapporteur.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy appointed Astrid Thors rapporteur at its meeting of 27 November 2003.
Au cours de sa réunion du 27 novembre 2003, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Astrid Thors rapporteur.

The committee had appointed Astrid Lulling rapporteur at its meeting of 4 June 2003.
Au cours de sa réunion du 4 juin 2003, la commission avait nommé Astrid Lulling rapporteur.

The committee had appointed Astrid Lulling rapporteur at its meeting of 18 December 2001.
Au cours de sa réunion du 18 décembre 2002, la commission avait nommé Astrid Lulling rapporteur.

The committee had appointed Astrid Lulling rapporteur at its meeting of 27 February 2001.
Au cours de sa réunion du 27 février 2001, la commission avait nommé Astrid Lulling rapporteur.