Traduction de «phare's investment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Financial Women's Association of New York [ FWA | Young Women's Investment Association of New York | Young Women's Financial Association of New York ]
Financial Women's Association of New York [ FWA | Young Women's Investment Association of New York | Young Women's Financial Association of New York ]

statement of shareholder's investment
état du rendement de l'avoir des actionnaires

Investing in Canada - A Newsletter on Canada's Investment Climate
Investir au Canada - Un bulletin sur le climat d'affaires au Canada

Phare CBC programme | Phare cross-border cooperation programme | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme
programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | programme Phare CBC | programme Phare de coopération transfrontalière

Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | EU-PHARE CREDO programme | PHARE Cross-Border Cooperation programme
Programme PHARE CREDO-Union Européenne | Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

Phare programme for democracy | Phare-democracy programme
programme Phare pour la démocratie | programme Phare-démocratie

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

investment policy
politique d'investissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following the revision of PHARE's investment strategy for Central Europe, a Large Scale Infrastructure Facility (LSIF) was created for the years 1998 and 1999.
À la suite à la révision de la stratégie d'investissement du programme PHARE en Europe centrale, il a été créé un mécanisme de soutien aux grandes installations pour les années 1998 et 1999.

Following the revision of PHARE's investment strategy for Central Europe, a Large Scale Infrastructure Facility (LSIF) was created for the years 1998 and 1999, providing funds at a rate of <=25% of total project costs for transport and environment projects with a maximum value of EUR 250 million.
Suite à la révision de la stratégie d'investissement du programme PHARE en Europe centrale, on a créé un mécanisme de soutien aux grandes installations pour les années 1998 et 1999 permettant de financer, à raison de 25 % maximum de leur coût total, des projets dans les domaines des transports et de l'environnement d'une valeur de 250 millions maximum.

IPA will replace the current pre accession instruments notably: Phare, the scope of which is support for the implementation of the acquis communautaire in the form of institution building and related investments, investments in economic and social cohesion and cross-border cooperation; ISPA, which is the precursor of the Cohesion Fund and deals with environment and transport infrastructure; SAPARD, the precursor of Rural Development plans, dealing with Common Agricultural Policy acquis and Rural development; Turkey pre-accession, with the same scope as Phare; CARDS, which covers the Western Balkans.
IPA remplacera les instruments de préadhésion actuels, notamment : Phare dont le but est de soutenir la mise en œuvre de l'acquis communautaire sous la forme d'un renforcement des institutions et des investissements en la matière, des investissements de cohésion économique et sociale et la coopération transfrontalière; ISPA, qui est le précurseur du fonds de cohésion, traite des insfrastructures dans le domaine de l'environnement et des transports; SAPARD, qui est le précurseur des plans de développement rural, traite de l'acquis en matière de politique agricole commune et du développement rural; préadhésion de la Turquie, selon le même objectif que Phare; CARDS, qui couvre les Balkans occidentaux.

IPA will replace the current pre accession instruments notably: Phare, the scope of which is support for the implementation of the acquis communautaire in the form of institution building and related investments, investments in economic and social cohesion and cross-border cooperation; ISPA, which is the precursor of the Cohesion Fund and deals with environment and transport infrastructure; SAPARD, the precursor of Rural Development plans, dealing with Common Agricultural Policy acquis and Rural development, Turkey pre-accession, with the same scope as Phare; CARDS, which covers the Western Balkans.
L'IAP remplacera les instruments de préadhésion actuels, notamment: PHARE dont le but est de soutenir la mise en œuvre de l'acquis communautaire par le biais d'un renforcement des institutions et des investissements en la matière, d'investissements en faveur de la cohésion économique et sociale et de la coopération transfrontalière; l'ISPA, qui est le précurseur du fonds de cohésion, est consacré aux infrastructures dans le domaine de l'environnement et des transports; le Sapard, qui est le précurseur des plans de développement rural, est consacré à l'acquis en matière de politique agricole commune, au développement rural et à la préadhésion de la Turquie, selon le même objectif que PHARE; CARDS, qui couvre les Balkans occidentaux.

The purpose of the Court's audit was to assess the performance of Phare supported investment projects in Bulgaria and Romania.
L'audit de la Cour visait à évaluer la performance des projets d'investissement relevant du programme Phare en Bulgarie et en Roumanie.

Information note by the European Court of Auditors on Special Report No 4/2006 concerning Phare Investment Projects in Bulgaria and Romania
Note d'information de la Cour des comptes européenne concernant le rapport spécial n° 4/2006 relatif aux projets d'investissement dans le cadre de Phare en Bulgarie et en Roumanie

Annual Report 2001 from the Commission of 3 March 2003 on the Phare programme [Report COM(2003) 97 final - Not published in the Official Journal]. For the period 200-2006, the programme provides some EUR 11 billion to support institution building through twinning and technical assistance and to support investment. In 2001 Phare commitments totalled EUR 1 641 million, including EUR 1 091 million for national programmes, EUR 163 million for cross-border co-operation, EUR 219 million for regional and horizontal programmes and EUR 168 million for nuclear safety.
En 2001, les engagements Phare étaient de 1,641 milliard d'euros dont 1,091 milliard était destiné aux programmes nationaux, 163 millions à la coopération transfrontalière, 219 millions aux programmes régionaux et horizontaux et 168 millions à la sécurité nucléaire.

To help bring this about, the EU should: involve the associated countries in regular macro-economic dialogue based on the Union's own multilateral surveillance procedures and hold joint meetings at Ecofin ministerial level; develop Phare-funded "inward investment agencies"; carry out a study into obstacles to investment in Eastern Europe as a way of helping the G24 investment group; encourage investment in the energy industry by exploiting the European Energy Charter; further develop the Phare-funded joint venture programme to promote link-ups between companies from east and west; and organise round-table conferences to promote industrial cooperation.
Pour contribuer à ce résultat, l'Union européenne devrait prendre les initiatives suivantes: faire participer les pays associés à un dialogue macroéconomique régulier sur la base des procédures de surveillance multilatérales de la Communauté et organiser des réunions ministérielles conjointes au niveau Ecofin; créer des "agences d'investissements étrangers" financées par le programme PHARE; réaliser une étude sur les obstacles à l'investissement en Europe orientale en s'appuyant sur les travaux du groupe "investissements" du G24; encourager l'investissement dans le secteur de l'énergie en tirant parti de la charte européenne de l'énergie; continuer à développer le programme de création d'entreprises communes financé par PHARE afin de promouvoir les liens entre sociétés de l'Est et de l'Ouest; enfin, organiser des tables rondes en vue d'encourager la coopération industrielle.

In 1993, PHARE will begin more and more to provide support for investment, including investment protection schemes and pre-investment support programmes. Many of these investment schemes will be aimed at small and medium sized enterprises as a way to jump-start economic recovery, " Mr Andriessen added.
M. Andriessen a encore ajouté que "le programme PHARE commencera dès 1993 à encourager davantage les investissements, notamment grâce à des régimes de protection des investissements et à des programmes de promotion des activités de pré-investissement, et que ceux-ci seront essentiellement destinés aux petites et moyennes entreprises afin de précipiter la reprise économique".

But PHARE funds have also been used for projects to stimulate investment and the development of the private sector, thereby striking "an appropriate balance between technical assistance and support for investment, " Mr Andriessen said".
Les fonds consentis au titre du programme ont également permis de mettre en oeuvre des projets visant à stimuler les investissements et à développer le secteur privé. Selon M. Andriessen, il a donc été possible de parvenir à "un équilibre judicieux entre l'assistance technique et la promotion des investissements".