Traduction de «pharmacist because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

identify drug-drug or drug-patient interactions | report a medication interaction to pharmacist | report medication interaction to pharmacist | report medication interaction to the pharmacist
signaler des interactions médicamenteuses au pharmacien

head of hospital pharmacy | relief pharmacist | hospital pharmacist | site lead pharmacist
pharmacien hygéniste/pharmacienne hygéniste | pharmacien hygiéniste | pharmacien chargé de la surveillance des produits sanguins labiles/pharmacienne chargée de la surveillance des produits sanguins labiles | pharmacien hospitalier/pharmacienne hospitalière

pharmaceutical industry pharmacist | pharmacist | industrial pharmacist | industrial pharmacy consultant
pharmacienne dans l’industrie | pharmacoéconomiste | pharmacien dans l’industrie/pharmacienne dans l’industrie | pharmacien industriel/pharmacienne industrielle

community pharmacist | drugstore pharmacist | retail pharmacist
pharmacien communautaire | pharmacienne communautaire | pharmacien d'officine | pharmacienne d'officine | pharmacien de vente au détail | pharmacienne de vente au détail

disallow the appeal because the decision is not appealable [ disallow the appeal because the judgment is not appealable ]
opposer une fin de non-recevoir [ rejeter l'appel comme non recevable ]

Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce: a Guide for Parents [ Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce ]
Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce : un guide à l'intention des parents [ Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce ]

community pharmacist | retail pharmacist
pharmacien d'officine

Manitoba Society of Pharmacists [ Manitoba Society of Professional Pharmacists ]
Manitoba Society of Pharmacists [ Manitoba Society of Professional Pharmacists ]

clinical pharmacist
pharmacien clinicien | pharmacienne clinicienne | pharmacien clinique | pharmacienne clinique

registered pharmacist
pharmacien, membre de l'Ordre des pharmaciens | pharmacienne, membre de l'Ordre des pharmaciens | pharmacien agréé | pharmacien autorisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Sholzberg-Gray: I will give one example involving a pharmacist because you were having quite an interesting discussion with the pharmacists before I came to sit at this table.
Mme Sholzberg-Gray: Je vais vous donner un exemple concernant une pharmacie, étant donné que vous avez eu un débat très intéressant avec les pharmaciens qui m'ont précédée.

When I went to the pharmacist to pick them up — and this goes back to what Dr. Sproule said earlier about education for the pharmacist but also for the doctors — I said to the pharmacist, because he didn't know what I do from a career perspective, ``This is Percocet. That's an opioid?'' He said, ``That's right'.
Lorsque je suis allé à la pharmacie pour les ramasser — et c'est en lien avec ce que disait Mme Sproule tout à l'heure sur la sensibilisation des pharmaciens, mais aussi des médecins —, j'ai dit au pharmacien, qui ne savait pas dans quel domaine je travaillais, « Du Percocet, n'est-ce pas un opioïde?

Ms. Musing: Some of that is being done currently, and that is one of the reasons why it is wonderful that there is this increased scope of practice for pharmacists because the pharmacist is one health care professional who is easily accessible to patients and actually sees those patients in their home environment because they're in the community.
Mme Musing : Certains le font déjà, et voilà une des raisons pour lesquelles il est merveilleux que le champ d'activité des pharmaciens s'élargisse. Le pharmacien est un professionnel de la santé facile d'accès pour les patients, qu'il voit dans leur milieu puisque c'est là qu'il pratique.

A citizen may want to work in another EU Member State as a pharmacist, a dentist or a teacher and can do so, because their professional qualifications are recognised.
Si un citoyen souhaite travailler dans un autre État membre de l'UE en tant que pharmacien, dentiste ou enseignant, il peut le faire car ses qualifications professionnelles sont reconnues.

I want to give you an example, and the one that quickly comes to mind is pharmacists, because pharmacists are employees outside the public sector.
Un exemple me vient rapidement à l'esprit, c'est celui des pharmaciens, car ils travaillent à l'extérieur du secteur public.

Pharmacists have unique knowledge in the pharmaceutical field because of their specialised training which leads them to become experts in medicinal products.
Les pharmaciens disposent d'un savoir unique dans le domaine pharmaceutique en raison de leur formation spéciale, qui fait d'eux des experts en médicaments (voir directive 85/433/CEE).

If, because there are insufficient places in pharmacies open to the public and in hospitals near training establishments, a Member States is unable to provide six months of in-service training, it may make provision for no more than half of that training period to involve activities as a pharmacist in an undertaking which manufactures medicinal products.
Si le nombre insuffisant de places en officines ou en milieu hospitalier à proximité des instituts de formation empêche un État membre de proposer un stage de six mois, ledit État membre peut prendre les dispositions utiles pour que la moitié, au plus, de ce stage de pharmacien puisse se dérouler dans une entreprise de fabrication de produits pharmaceutiques.

(30) Because of the influence of pharmacist's ethical and professional rules, the role of intra-brand competition within the pharmaceutical distribution channel remains limited.
(30) En raison de l'influence de la déontologie et de l'éthique professionnelle des pharmaciens, le rôle de la concurrence intramarque à l'intérieur du circuit pharmaceutique reste limité.

According to Vichy, a pharmacist is more competent than the holder of a pharmacy diploma because his knowledge in the field of health is being constantly renewed, since his main activity is the sale of pharmaceutical products, he has a scientific approach, and he acquires experience through being in permanent and personal contact with customers.
D'après Vichy, le pharmacien d'officine aurait une compétence supérieure à celle du diplômé en pharmacie parce qu'il bénéficie d'un recyclage permanent de ses connaissances dans le domaine de la santé, grâce à son activité principale de vente de médicaments, à l'approche scientifique et à l'expérience acquise dans les contacts permanents et personnels établis avec les clients.

Dr. Peter Cooney: I can assure you that both physicians and pharmacists—we tend to deal more directly with pharmacists, because that's the person who deals on point of sale with the program—have been involved with us, and we in turn go to their disciplinary, their registering, bodies.
M. Peter Cooney: Je peux vous assurer que les médecins et les pharmaciens—nous avons tendance à traiter plus directement avec les pharmaciens, puisque ce sont eux qui se trouvent au point de vente dans le cadre du programme—travaillent avec nous; par la suite, nous nous adressons à leurs organismes disciplinaires, professionnels.