Vertaling van "photo substitution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

photo substitution
photo substitution

photograph substitution [ photo-substitution | photo substitution ]
substitution de photographie [ substitution de photo ]

analysing aerial photos of timber | interpreting aerial photos of timber | aerial photos of timber interpreting | interpret aerial photos of timber
interpréter des photos aériennes de bois

opioid substitution | opioid substitution therapy | opioid substitution treatment | substitution therapy | substitution treatment | OST [Abbr.]
traitement de substitution aux opiacés | TSO [Abbr.]

analyze aerial photos | monitor aerial photos | study aerial photo | study aerial photos
examiner des photos aériennes

substitute [ substitutable good | substitute good | substitute product | replacement product | substitutable product | substitutional good ]
bien de substitution [ produit substituable | succédané | produit de substitution | substitut | produit de remplacement | bien substituable | produit remplaçable | bien remplaçable | produit substitut ]

bipolar with three-zero substitution | B3ZS | bipolar with 3-zero substitution | bipolar three-zero substitution | bipolar 3-zero substitution | binary three-zero substitution | binary 3-zero substitution
codage bipolaire à substitution de trois zéros | codage bipolaire à substitution de 3 zéros | codage B3ZS | code bipolaire à substitution de trois zéros | code bipolaire à substitution de 3 zéros | code B3ZS

handle substitute materials | use a substitute material | apply substitute materials | use substitute materials
utiliser des matériaux de remplacement | utiliser des matériaux de substitution

adhesive photo patch: photo mount | photo patch
bande adhésive

double-key substitution [ polyalphabetic substitution | double substitution ]
substitution à double clef [ double substitution | substitution double ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As to how this has happened in the past, I'm not engaged in that kind of activity, so I don't know all of the details, but I do know that people have used photo-substituted passports, for example, and appeared at a port of entry with a new identity.
Quant à la question de savoir comment cela a pu se produire dans le passé, il ne s'agit pas de mon champ d'activité, et je ne peux donc pas vous fournir une réponse détaillée. Toutefois, je sais que des personnes ont utilisé, par exemple, des passeports dont la photo d'origine avait été remplacée par la leur, ce qui leur permettait de se présenter au point d'entrée sous une nouvelle identité.

They travelled on forged visas or passports with substitute photos.
Ils ont voyagé grâce à de faux visas ou de faux passeports où l'on a remplacé la photo.

Thanks to that program, when a person shows up at a point of entry with a visa, our officers can use the system to ensure that the person who is in front of them is the person to whom the visa was issued, so as to prevent people from substituting photos.
Grâce à ce programme, lorsqu'une personne se présente aux points d'entrée avec un visa, nos agents peuvent avoir recours à ce système pour s'assurer que la personne qui est devant eux est la personne pour qui le visa a été émis de façon à éviter que des gens puissent substituer des photos.

So, if you simply have a photo card stating that you are Canadian and that your are Ms. Dalphond-Guiral, there could be abuse, somebody could substitute the photo and try to use it elsewhere.
Donc, si vous aviez simplement une carte photo qui disait que vous êtes canadienne et que vous êtes Mme Dalphond-Guiral, on pourrait faire des abus, substituer la photo et essayer de la passer ailleurs.

Mr. Jean: Many of the documents that are being used in an improper fashion may be Canadian passports in which the photo has been substituted.
M. Jean: La plupart des documents utilisés à des fins frauduleuses peuvent être des passeports canadiens sur lesquels la photo a été remplacée.