A member of this very House some years ago coined the phrase ``corporate welfare bums''. Ladies and gentlemen, that phrase was apropos then and it is apropos now.
Il y a quelques années, un député de cette Chambre avait qualifié ces entreprises de «sociétés parasites».