Vertaling van "pierre trudeau brian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

From Mackenzie King to Pierre Trudeau: Forty Years of Canadian Diplomacy, 1945-1985 [ From Mackenzie King to Pierre Trudeau ]
De Mackenzie King à Pierre Trudeau : Quarante ans de diplomatie canadienne, 1945-1985 [ De Mackenzie King à Pierre Trudeau ]

Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]
aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]

The Pierre Elliott Trudeau Foundation
La Fondation Pierre-Elliott-Trudeau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to point out to the Canadian people that the Liberal Party across the way will leave a legacy of being the most conservative government in our post-war history: more conservative than the government of John Diefenbaker, more conservative than the government of Brian Mulroney and certainly more conservative than the governments of Pierre Trudeau and Lester Pearson.
Je veux faire comprendre aux Canadiens que le gouvernement libéral actuel passera à l'histoire comme le gouvernement le plus conservateur de l'après-guerre au Canada, plus conservateur que les gouvernements de John Diefenbaker ou de Brian Mulroney et certainement plus conservateur que les gouvernements de Pierre Trudeau et de Lester Pearson.

The Committee believes that Canadians would be best served if a strong deputy prime minister (such as Don Mazankowski in the Brian Mulroney government or Allan MacEachen in the Pierre Trudeau government) were to be appointed to handle key issues on a day-to-day basis, briefing the Prime Minister regularly and bringing him in at crunch time.We recommend the components of the National Security Structure would be as follows:
Le Comité croit que les Canadiens auraient tout intérêt à ce qu’un vice-premier ministre fort (comme Don Mazankowski au sein du gouvernement de Brian Mulroney ou Allan MacEachen au sein du gouvernment Pierre Trudeau) soit nommé pour s’occuper de questions clés au quotidien, informer régulièrement le premier ministre et lui demander d’intervenir au moment crucial.

As a confidant and adviser to John Diefenbaker, Pierre Trudeau, Brian Mulroney and even Margaret Thatcher, he was unparalleled in the reach of his ideas.
Confident intime et conseiller de John Diefenbaker, de Pierre Trudeau, de Brian Mulroney et même de Margaret Thatcher, il a eu des idées dont la portée est restée inégalée.

It is always the same thing. ``This recipe for income security to reform sounds like one Pierre Trudeau, Brian Mulroney or Joe Clark would have cooked up'', writes Chantal Hébert.
Plus ça change, plus c'est pareil: « .il y a du Pierre Trudeau, du Brian Mulroney, du Joe Clark dans la recette de la réforme de la sécurité du revenu ».

He covered national events such as election campaigns and the governments of Pierre Trudeau, Joe Clark and Brian Mulroney, as well as international events such as the Iran-Iraq war, the Gulf War and the Tiananmen Massacre in Beijing on June 4, 1989.
Il a assuré la couverture d’événements nationaux comme la campagne électorale des gouvernements de Pierre Trudeau, de Joe Clark et de Brian Mulroney, ainsi que d’événements internationaux comme la guerre entre l’Iran et l’Iraq, la guerre du Golfe et le massacre de la place Tiananmen à Beijing le 4 juin 1989.