Traduction de «pilar del castillo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Castillo syndrome | del Castillo syndrome
aplasie germinale | syndrome de del Castillo

cross-pilar activity [ cross-sectoral investment | insectoral relation ]
interpénétration

pilar cyst | sebaceous cyst | trichilemmal cyst | wen | follicular tumor | atheromatous cyst | cystosteatoma | atheroma cutis | pseudoatheroma
kyste sébacé | loupe | tanne | athérome

Pilar
Pilar

Pilar cyst Sebaceous cyst
Kyste pileux

Pilar cyst
kyste trichilemmal

door pilar
montant de porte

Pilar 1
premier pilier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We would like to thank the European Parliament, especially the rapporteur Pilar del Castillo, for its hard work to get this important deal for European people and businesses.
Nous tenons à remercier le Parlement européen, et notamment la rapporteure, M Pilar del Castillo, pour tout le travail accompli pour parvenir à cet accord important pour les particuliers et les entreprises européens.

Commissioner Oettinger will participate in a press conference at 15.30 CET hosted by Member of Parliament Pilar del Castillo (broadcast on EbS).
M. Oettinger participera, à 15 h 30 HEC, à une conférence de presse organisée par M Pilar del Castillo, membre du Parlement européen (retransmise sur EbS).

Pilar del Castillo Vera, Committee on Industry, Research and Energy,
Pilar del Castillo Vera, commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie

Rapporteur(*): del Pilar del Castillo Vera
Rapporteure(*): Pilar del Castillo Vera

Maria Da Graça Carvalho, Bendt Bendtsen, Paul Rübig, Krišjānis Kariņš, Pilar del Castillo Vera, Romana Jordan Cizelj, Fiona Hall, Graham Watson, Claude Turmes, Anni Podimata, Jo Leinen, Teresa Riera Madurell, Silvia-Adriana Ţicău, Britta Thomsen (O-000244/2011 - B7-0668/2011) Group of the European People's Party (Christian Democrats) Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group of the Greens/European Free Alliance Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Commission Intelligent Energy Europe programme (IEE) within the MFF
Maria Da Graça Carvalho, Bendt Bendtsen, Paul Rübig, Krišjānis Kariņš, Pilar del Castillo Vera, Romana Jordan Cizelj, Fiona Hall, Graham Watson, Claude Turmes, Anni Podimata, Jo Leinen, Teresa Riera Madurell, Silvia-Adriana Ţicău, Britta Thomsen (O-000244/2011 - B7-0668/2011) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Groupe des Verts/Alliance libre européenne Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Commission Programme "Énergie intelligente - Europe" (EIE) au sein du cadre financier pluriannuel (CFP)

The result that has been achieved by our committees is a balanced one, and, Mr President-in-Office of the Council, you were quite right to want to take it fully into account. I should just like to congratulate my colleagues, Catherine Trautmann, Pilar del Castillo and Malcolm Harbour, on their work.
Le résultat qui est atteint par nos commissions est équilibré et, Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous avez eu raison de vouloir en tenir pleinement compte et je voudrais simplement féliciter mes collègues Mme Catherine Trautmann, Mme Pilar del Castillo et M. Malcolm Harbour pour leur travail.

Pilar del Castillo Vera, Satu Hassi, Thomas Mann
Pilar del Castillo Vera, Satu Hassi et Thomas Mann

President : Ms Pilar DEL CASTILLO VERA
Présidente : Mme Pilar DEL CASTILLO VERA

The conference on cultural patronage to be held today and tomorrow in Madrid on the initiative of Pilar del Castillo, the Spanish Minister for Education, Culture and Sports, and Viviane Reding, the member of the European Commission responsible for Education and Culture, which will be attended by those responsible for major European museums and corporate and university patronage, and directors of foundations, will provide an opportunity to take stock of the situation in Europe and to discuss how patronage can be promoted and developed.
Le séminaire qui réunit aujourd'hui et demain à Madrid, à l'initiative de Pilar del Castillo, ministre espagnole de l'Education, de la Culture et des Sports et de Viviane Reding, membre de la Commission européenne en charge de l'Education et de la Culture, les responsables de grands musées européens, des directeurs de fondations, des responsables du mécénat d'entreprise et des universitaires sur le thème du mécénat culturel sera l'occasion de faire le point sur la situation du mécénat en Europe et de réfléchir aux moyens de promouvoir et de développer cette pratique.

Ms Pilar DES CASTILLO VERA
Mme Pilar DEL CASTILLO VERA