Traduction de «plague richardson » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contagious pustular stomatitis | goat plague | Kata | ovine rinderpest | pest of sheep and goats | pest of small ruminants | peste des petits ruminants | plague of small ruminants | pneumoenteritis complex | pseudorinderpest of small ruminants | sheep and goat plague | small stock plague | stomatitis-pneumoenteritis syndrome | PPR [Abbr.]
peste des petits ruminants | PPR [Abbr.]

avian influenza | AI | avian flu | bird flu | fowl plague | fowl pest | chicken pest | avian plague | bird plague
grippe aviaire | influenza aviaire | IA | grippe du poulet | peste aviaire

blood plague | septicemic plague | siderating plague
peste à forme septicémique

cellulocutaneous plague [ cutaneous plague ]
peste cutanée

tuberculosis | TB | white plague | great white plague
tuberculose | TB

plague meningintis [ meningeal plague ]
peste méningée

pneumonic plague [ plague pneumonia | Yersinia pestis pneumonia ]
peste pulmonaire [ peste pneumonique | pneumonie pesteuse ]

avian plague | fowl plague | highly pathogenic avian influenza | HPAI [Abbr.]
GAHP | grippe aviaire hautement pathogène | influenza aviaire hautement pathogène | peste aviaire | IAHP [Abbr.]

animal plague [ cattle plague | rinderpest | swine fever | [http ...]
peste animale [ peste bovine | peste porcine ]

fowl pest | fowl plague | highly pathogenic avian influenza | HPAI
peste aviaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Would he commit at this time that his government will do something about allowing prairie farmers to buy strychnine at a greater concentration than 2% so we can do something about this biblical plague of Richardson's ground squirrels which we suffer on the prairie provinces?
Est-il prêt à s'engager dès maintenant afin que son gouvernement permette aux agriculteurs des Prairies d'acheter de la strychnine à des concentrations plus élevées que 2 p. 100, de manière à ce que nous puissions contrer cette véritable plaie d'Égypte que sont les spermophiles de Richardson dans les provinces des Prairies?

For example, last summer we were plagued with an infestation of Richardson's ground squirrels which destroyed millions of acres of crop worth millions of dollars.
L'été dernier, par exemple, nous avons subi une invasion de spermophiles de Richardson qui ont détruit des millions d'acres de culture valant des millions de dollars.