Vertaling van "plan put forward " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

pose questions referring to document | put forward questions referring to documents | ask questions referring to documents | pose questions referring to documents
poser des questions en se référant à des documents

putting forward something as genuine | supposition
supposition

legal practical ground put forward
moyen de droit

put forward for enactment
déposer pour adoption

depend on [ put forward ]
faire état de

put forward an argument
faire valoir des assertions [ développer un raisonnement ]

execute AEP | execute airport emergency plan | implement airport emergency plans | put airport emergency response plan into action
mettre en œuvre les plans d'urgence d'un aéroport

forward planning
planification à long terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It put forward a proposal to improve the work-life balance of working families, an Action plan to tackle the gender pay gap and called to put an end to violence against women through funding and awareness-raising actions.
Elle a soumis une proposition visant à améliorer l'équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée pour les familles qui travaillent, un plan d'action visant à réduire l'écart de rémunération entre les femmes et les hommes, et a appelé à faire cesser les violences dont les femmes sont victimes par des actions de financement et de sensibilisation.

This Action Plan puts forward actions to attract more private and public investment for the development and demonstration of environmental technologies in line with the EU objective of 3 % of GDP for research.
Le présent plan d'action présente des mesures destinées à intéresser davantage d'investisseurs privés et publics au développement et à la démonstration des écotechnologies, conformément à l'objectif visé par l'UE de consacrer 3% de son PIB à la recherche.

The Commission finds this unacceptable and plans to put forward an Action Plan on this issue in March.
La Commission s'insurge contre une telle situation et prévoit de présenter en mars un plan d'action dans ce domaine.

We put forward a six point plan to attack the underlying causes of financial market volatility. By putting forward that six point plan we have the support of the IMF and the support of the G-7 countries.
Nous présentons un plan en six points pour s'attaquer aux causes sous-jacentes de la volatilité des marchés et, en présentant ce plan, nous avons l'appui du FMI et des pays du G7.

What Reform put forward consistently was a deficit plan that did not work. We put forward a deficit plan that worked.
Nous avons proposé un plan de réduction du déficit qui a fonctionné.

The Commission puts forward a 5 year action plan and sets up an expert group to remedy the lack of EU statistics on crime and criminal justice.
La Commission propose un plan d'action de 5 ans et crée un groupe d'experts pour remédier au manque de statistiques au niveau de l'UE sur la criminalité et la justice pénale

Counterfeiting and piracy: the Commission puts forward an ambitious action plan
Contrefaçon et piraterie: la Commission présente un plan d'action ambitieux

The action plan for a single financial market puts forward indicative priorities and a timetable for specific measures to achieve three strategic objectives, namely establishing a single market in wholesale financial services, making retail markets open and secure and strengthening the rules on prudential supervision.
Le Conseil européen de Cologne des 3 et 4 juin 1999 a demandé à la Commission de poursuivre le travail entrepris avec le plan d'action dans le cadre du groupe de politique des services financiers. Le Plan d'action pour un marché financier unique propose des priorités indicatives et un calendrier de mesures spécifiques. Il vise à atteindre trois objectifs stratégiques, en l'occurrence, instaurer un marché unique des services financiers de gros, rendre accessibles et sûrs les marchés de détail et renforcer les règles de surveillance prudentielle.

Since the action plan was endorsed, eighteen measures have been put forward and, although agreement has been reached on some points, others represent a real challenge.
En effet, depuis que le Plan d'action a été proposé, 18 mesures ont été présentées et si des accords ont pu être conclus sur certains points, d'autres questions constituent encore de véritables défis.

In response to wishes expressed by Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the tourist industry, the Commission has put forward a Community action plan to assist tourism(*).
Répondant aux voeux exprimés par le Parlement Européen, le Conseil, le Comité Economique et Social ainsi que par l'industrie touristique, la Commission vient de proposer un Plan d'Actions Communautaires en Faveur du Tourisme*.