Vertaling van "planck's radiation law " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Planck's radiation law [ Planck's law | Planck law ]
loi du rayonnement de Planck [ loi de Planck ]

Planck's radiation law | Planck's law
loi du rayonnement de Planck | loi de Planck

Kirchhoff's radiation law [ Kirchhoff's law | Kirchhoff's law of thermal radiation ]
loi du rayonnement de Kirchhoff [ loi de Kirchhoff ]

Kirchhoff's radiation law
loi du rayonnement de Kirchhoff

Wien radiation law [ Wien's law of radiation | Wien's law ]
loi du rayonnement de Wien [ loi de Wien ]

Planck's law
loi de Planck

Kirchhoff's law (1) | Kirchhoff's law of thermal radiation (2)
loi de Kirchhoff

Max-Planck-Institute for Foreign and International Private Law
Institut Max Planck de droit privé étranger et international

radiation protection law
loi relative à la protection contre le rayonnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The FIRST and Planck missions will probe the relic radiation from the big bang itself and the next generation space mission will probe the universe for supermassive black holes.
Dans le cadre des missions FIRST et Planck, on examinera la radiation résiduelle du big bang et dans le cadre de la mission spatiale de la prochaine génération, on explorera l'univers pour y chercher des trous noirs extrêmement massifs.

– having regard to the feasibility study on the introduction of a Statute for a European Foundation carried out in 2008 by the Max Planck Institute for Comparative and International Private Law and the University of Heidelberg,
– vu l'étude de faisabilité de l'Institut Max Planck de droit comparé et de droit international privé et de l'université de Heidelberg sur l'instauration d'un statut pour les fondations européennes (2008),

It is true that some offences could unfortunately be linked to illegitimate activities, but we need to make sure that no offences are linked to any lawful medical practices, such as radiation and the legitimate exchange of radioactive material or a radioactive device, or to any other lawful activity within the nuclear industry.
C'est vrai que des infractions pourraient malheureusement être liées à des activités illégitimes, mais il faut faire attention à ce qu'il n'y ait pas d'infractions liées à la procédure médicale licite, comme la radiation, et l'échange légitime de matières ou d'engins avec toute autre activité licite au sein de l'industrie nucléaire.

.these offences do not deal with lawful medical procedures involving radiation, the lawful exchange of material or devices, or other existing lawful activity in the nuclear industry.
[.] ne constituent pas des infractions les procédures médicales licites, comme la radiation, l'échange légitime de matière ou d'engin, ou toute autre activité licite au sein de l'industrie nucléaire.

In other words, these proposed four new offences would not capture lawful medical procedures involving radiation, the lawful exchange of material or devices or other lawful activity in the nuclear industry.
Autrement dit, les quatre nouvelles infractions ne cibleraient pas les procédures médicales légitimes comportant radiation, l’échange légitime de matières ou d’engins ou toute autre activité légitime de l’industrie nucléaire.

H. whereas both EU legislation and the laws of the Member States already lay down rules on protection against health hazards that may arise from the use of technologies emitting ionising radiation and on limits for exposure to such radiation; whereas, therefore, scanners using ionising radiation should be prohibited in the European Union,
H. considérant que les législations européenne et nationales établissent déjà des normes sur la protection contre les dangers pour la santé qui peuvent découler de l'utilisation de technologies produisant des radiations ionisantes, ainsi que sur les limites d'exposition à ces radiations; que, par conséquent, les scanners utilisant des radiations ionisantes devraient être interdits au sein de l'Union européenne,

H. whereas both EU legislation and the laws of the Member States already lay down rules on protection against health hazards that may arise from the use of technologies emitting ionising radiation and on limits for exposure to such radiation; whereas, therefore, scanners using ionising radiation should be prohibited in the European Union;
H. considérant que les législations européenne et nationales établissent déjà des normes sur la protection contre les dangers pour la santé qui peuvent découler de l'utilisation de technologies produisant des radiations ionisantes, ainsi que sur les limites d'exposition à ces radiations; que, par conséquent, les scanners utilisant des radiations ionisantes devraient être interdits au sein de l'Union européenne,

The risk assessment shall be recorded on a suitable medium, according to national law and practice; it may include a justification by the employer that the nature and extent of the risks related to optical radiation make a further, detailed risk assessment unnecessary.
L'évaluation des risques est enregistrée sur un support approprié, conformément à la législation et aux pratiques nationales; elle peut comporter des éléments apportés par l'employeur pour faire valoir que la nature et l'ampleur des risques liés aux rayonnements optiques ne justifient pas une évaluation plus complète des risques.

For example, these offences do not deal with lawful medical procedures involving radiation, the lawful exchange of material or devices, or other existing lawful activity in the nuclear industry.
Par exemple, ne constituent pas des infractions les procédures médicales licites, comme la radiation, l'échange légitime de matière ou d'engin, ou toute autre activité licite au sein de l'industrie nucléaire.