Traduction de «plant's activities would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implement food plant production activities | set up food plant production activities | arrange food plant production activities | plan food plant production activities
planifier les activités de production d'usines de fabrication de denrées alimentaires

Official Controls Regulation | Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, plant protection products
règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques | règlement sur les contrôles officiels

activated sludge plant
installation d'activation des boues | installation de boue activée

diffused air activated sludge plant
installation à boues activées par insufflation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plants form the basis of our food chain: without plant production there would be neither food for humans nor feed for animals.
Les plantes constituent la base de notre chaîne alimentaire: sans la production végétale, il n'y aurait ni nourriture pour les humains ni aliments pour les animaux.

Under the plans notified by Germany in November 2015 eight lignite-fired power plants in Germany would be mothballed and closed, with the first plant scheduled to stop operating in October 2016 and the last in October 2019.
Selon les plans notifiés par l’Allemagne en novembre 2015, huit centrales au lignite du pays seraient mises en veilleuse et fermées, la première devant cesser ses activités en octobre 2016 et la dernière en octobre 2019.

For example, the amended definition of “fishing vessel” could include any vessel used in transshipping fish or marine plants, but it would exclude vessels equipped to transship that are not involved in supporting fishing activity at sea, such as vessels transporting general merchandise.
Ainsi, la nouvelle définition de « bateau de pêche » pourrait englober tous les bateaux utilisés pour le transbordement de poisson ou de plantes marines tout en excluant ceux qui sont équipés pour le transbordement, mais ne servent pas à la pêche en mer, comme ceux qui transportent des marchandises.

This male's activities would have been thwarted had he been incarcerated: A two-year mandatory prison sentence for the offence of running a large marijuana grow operation involving 500 plants; with health and safety aggravating factors, it would have gone up to a three-year mandatory prison sentence.
Les activités de cet homme auraient été interrompues s'il avait été incarcéré : une peine d'emprisonnement obligatoire de deux ans pour l'infraction d'exploitation d'une vaste installation de culture de marijuana comptant 500 plants; compte tenu des circonstances aggravantes relatives à la santé et à la sécurité, la peine obligatoire serait passée à trois ans d'emprisonnement.

Net production of electricity and net generation of heat from autoproducers of electricity generation and heat production are to be declared, for CHP plants, for electricity (only) plants and for heat (only) plants separately, in the following plants or activities:
La production nette d'énergie électrique et la production nette de chaleur par les autoproducteurs d'énergie électrique et de chaleur doivent être ventilées entre les installations de cogénération chaleur/électricité, les installations produisant de l'électricité (seule) et les installations produisant de la chaleur (seule), pour les installations ou activités suivantes:

A key component of the recommendations made by the General Assembly is measures ‘. to assess, on the basis of the best available scientific information, whether individual bottom fishing activities would have significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystems, and to ensure that if it is assessed that these activities would have significant adverse impacts, they are managed to prevent such impacts, or not authorised to proceed’.
Une composante clé des recommandations formulées par l’assemblée générale est l’adoption de mesures telles que «déterminer, sur la base des meilleures informations scientifiques disponibles, si certaines activités de pêche de fond risquent d’avoir un impact négatif sensible sur les écosystèmes marins vulnérables et s’assurer, si tel est le cas, que ces activités sont soit gérées de façon à prévenir ces effets négatifs, soit interdites».

In fact, if we decriminalized it and allowed individuals to possess three plants, which in effect are weeds, albeit weeds which, no question, if smoked cause damaging effects and it is habit forming, the ties between the individual small time user and organized criminal activity would be severed.
En fait, si c’était décriminalisé et s’il était permis de posséder trois plants de marijuana, qui sont en fait de la mauvaise herbe même s’il est certain que, si cette mauvaise herbe est fumée, cela a des effets nocifs et crée une accoutumance, les liens entre le petit consommateur et le crime organisé seraient coupés.

Public safety, health, national security and animal health activities would be exempted from the application of the prohibitions only if so authorized by statute and if the person exercising the power determined that the activity needed to be carried out for the protection of public safety, health (including animal and plant health) or national security, and if the person respected the purposes of the bill to the greatest extent possible.
Les activités relatives à la sécurité ou à la santé publiques, à la sécurité nationale et à la santé des animaux seraient exemptées de l’application des interdictions seulement si cette exemption est autorisée par la loi et si la personne qui l’autorise conclut que les activités sont nécessaires à la protection de la sécurité ou de la santé (y compris celle des animaux et des végétaux) publiques ou de la sécurité nationale, et si la personne respecte dans la mesure du possible l’objet du présent projet de loi.

The programme of activities would be updated yearly and would entail a reorientation of certain activities or launching of new ones not initially foreseen, which could involve new participants.
Le programme d'activités serait mis à jour annuellement et comporterait la réorientation de certaines activités ou le lancement d'actions nouvelles non prévues au départ, impliquant le cas échéant de nouveaux participants.