Traduction de «pmo's jean » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European integration in university studies | Jean Monnet programme | Jean Monnet programme for understanding European integration | Jean Monnet project | Jean Monnet project 'European Integration in University Studies' | Jean Monnet project on European integration in university studies
programme Jean Monnet | projet Jean Monnet | projet Jean Monnet Enseignement universitaire sur l'intégration européenne

Her Majesty's Canadian Ship Porte-Saint-Jean [ Her Majesty's Canadian Ship Porte St. Jean | HMCS Porte-Saint-Jean ]
Navire canadien de Sa Majesté Porte-Saint-Jean [ Navire canadien de Sa Majesté Porte St-Jean | NCSM Porte-Saint-Jean ]

St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

Congenital lactic acidosis Saguenay-Lac-Saint-Jean type
acidose lactique congénitale type Saguenay-Lac-Saint-Jean

Prime Minister's Office | PMO [Abbr.]
Bureau du Premier ministre

Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements | Paymaster Office | PMO [Abbr.]
Office «Gestion et liquidation des droits individuels» | Office de gestion et de liquidation des droits individuels | PMO [Abbr.]

Let the Future Begin - Jean Charest's Plan for Canada's Next Century
Que l'avenir commence - Plan de Jean Charest pour le Canada du XXIe siècle

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How did it come to pass that, at about the same time, André Ouellet hired John Williston, former Press Secretary to Transport Minister David Collenette, and Kevin Lee, who manned the Ontario desk in the PMO of Jean Chrétien?
Comment se fait-il que, à la même époque, André Ouellet a embauché John Williston, l'ancien attaché de presse du ministre des Transports, David Collenette, et Kevin Lee, qui assurait la représentation de l'Ontario au sein du cabinet du premier ministre, Jean Chrétien?

I would meet, for example, with Jean Carle at the PMO, because Jean Carle in those days was the director of operations, I think, for the Prime Minister.
Je rencontrais par exemple Jean Carle au CPM parce qu'à l'époque il était directeur des opérations, je crois, pour le premier ministre.

Mr. Jason Kenney: Are you aware of any contact between Mr. Guité and any senior officials of the PMO, including Jean Pelletier?
M. Jason Kenney: Savez-vous si M. Guité a eu des contacts avec des cadres supérieurs du cabinet du premier ministre, y compris Jean Pelletier? J'ai aussi demandé si vous.

I have a document acquired under the Access to Information Act, an e-mail from Raymond Chrétien, Ambassador to France, sent to the PMO's Jean Pelletier and Eddie Goldenberg, to PCO's Mel Cappe and to then-Deputy Prime Minister Herb Gray, dated April 3, 2001.
J'ai obtenu dans le cadre de la Loi sur l'accès à l'information un courriel en date du 3 avril 2001 adressé par M. Raymond Chrétien, ambassadeur en France, à MM. Jean Pelletier et Eddie Goldenberg, au CPM, à Mel Cappe, au BCP, et au vice-premier ministre de l'époque, M. Herb Gray.

Attempts to sanitize files, unlawful seizure of documents, emissaries from the PMO, like Jean Carle, and now the seizure of a personal computer by the RCMP.
Au nombre de ces détails, notons les tentatives d'épuration de dossiers, la saisie illégale de documents, l'envoi d'émissaires par le premier ministre, comme Jean Carle, et maintenant la saisie par la GRC d'un ordinateur personnel.