Vertaling van "pockets hardworking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central-pocket whorl [ central pocket loop | central pocket loop whorl | central-pocket whorl pattern | central pocket loop pattern ]
boucle à poche centrale

full top pocket | L-shape pocket | L-pocket | scoop pocket | western pocket
poche cavalière

gum gall | gum pocket | pitch pocket | resin gall | resin pocket
poche de gomme | poche de résine | poche de résine et de gomme

pocket chamber | pocket ionisation chamber | pocket ionization chamber
chambre d'ionisation de poche

pocket | scouring sluices pocket | undersluices pocket
poche des passes de chasse

pocket telephone | pocket cellular phone | pocket phone | portable pocket telephone
téléphone de poche | téléphone cellulaire de poche | téléphone portatif miniature

resin pocket [ pitch pocket | pitchpocket | pitch-pocket | resin gall | gum pocket ]
poche de résine [ poche de résine et de gomme ]

pocket radio [ pocket-radio | pocket-size radio | pocket-sized radio ]
radio de poche [ récepteur de poche | radio miniature ]

welt pocket | besom pocket | piped pocket | jetted-pocket
poche passepoilée

resin pocket (1) | pitch pocket (2) | resin gall (3)
poche de résine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We absolutely have the financial house in order in Canada and we have turned around and given back that money to where it belongs, in the hands and the pockets of the hardworking taxpayers.
Nous avons tout à fait remis en ordre les affaires financières du Canada puis nous avons ensuite vu à ce que l'argent retourne à sa place, c'est-à-dire dans les mains et les goussets des contribuables industrieux.

I find it difficult to understand why those dollars should be taken out of the pockets of hardworking taxpayers, hardworking women and families, so that the government can send those dollars to a bureaucracy and ultimately to a group of unionized staff to set up a brand new babysitting bureaucracy, a brand new day care administration run by the government.
J'ai du mal à comprendre pourquoi le gouvernement doit soutirer cet argent aux contribuables, aux femmes et aux familles qui travaillent fort, pour le donner à une bureaucratie et, en bout de ligne, un groupe de syndiqués qui établiront une toute nouvelle bureaucratie de garderies, une toute nouvelle administration de services de garde d'enfants dirigée par le gouvernement.

Despite stated reductions in taxation, the hardworking people of Elgin—Middlesex—London and the rest of Canada have less money in their pockets.
Malgré les réductions d'impôt annoncées, les habitants d'Elgin—Middlesex—London et du reste du Canada qui travaillent durement ont moins d'argent à leur disposition.

The government is taking $42 billion out of the economy, out of the pockets of the hardworking people of the country.
Dans cette économie, dans les poches de Canadiens qui travaillent fort, le gouvernement va chercher 42 milliards de dollars.

Mr. Rick Casson: Madam Speaker, I would like to clarify a couple of points especially about family taxes, tax cuts and the whole idea of getting the government's hands out of the pockets of hardworking Canadians.
M. Rick Casson: Madame la Présidente, je voudrais préciser un ou deux points, surtout à propos de l'imposition de la famille, des réductions d'impôts, de tout le principe voulant que le gouvernement arrête de vider les poches de contribuables qui travaillent fort.