Vertaling van "point ignoring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ignorance of the law is no defence | ignorance of the law is no excuse
nul n'est censé ignorer la loi

the Member State which has ignored the recommendation of the Commission
l'Etat membre qui passe outre à la recommandation de la Commission

to ignore objections
négliger des objections

point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line
liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point

point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control
commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point

ignore
ignorer

ignore flash | flash disable
inhibition d'appel au crochet commutateur

Girls, Women Ignoring Message About Dangers of Tobacco, Doctors Warned
Girls, Women Ignoring Message About Dangers of Tobacco, Doctors Warned

tax point | tariff point | TARMED point
point tarifaire | point TARMED

fixed point (1) | control point (2) | reference point (3) | fix (4)
point fixe | ligne fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On that point, ignorance of the law is never a defence.
À ce sujet, il est vrai que l'ignorance de la loi n'est jamais une défense.

4.3.3. For the calculation to verify the compliance with the provisions of point 4.1.1.3 the influence of the permissible drawbar force D* (point 10.3.1. of Annex VIII) can be ignored.
4.3.3. Pour le calcul visant à vérifier la conformité aux dispositions du point 4.1.1.3, l'influence de la force admissible du timon D* (point 10.3.1 de l'annexe VIII) peut être ignorée.

width: 2,55 m (ignoring the deflected part of the tyre walls at the point of contact with the ground);
largeur: 2,55 m (sans tenir compte du ronflement de la paroi des pneumatiques au point de contact avec le sol);

Many groups, stakeholders and witnesses have told us that Bill C-469 is lacking safeguards and pointedly ignores existing laws and regulations.
Plusieurs groupes, intervenants et témoins nous ont indiqué que le projet de loi C-469 manquait de balises et faisait fi particulièrement des lois et règlements existants.

Likewise, I continue to expect that the government will ignore the will of this elected House, though I would point out that by ignoring it, sooner or later there will come a time when it can no longer do that.
En fait, je m'attends à ce que le gouvernement continue de passer outre la volonté de la Chambre.

6.1.5. Subject to point 6.1.4, the gap between the components of the FPS and the underlying external surface shall not exceed 80 mm. Local discontinuities in the general contour of the underlying body (such as apertures in grilles, air intakes, etc.) shall be ignored.
6.1.5. Sous réserve des dispositions du point 6.1.4, l’espace entre les composants du système de protection frontale et la surface extérieure sous-jacente ne doit pas dépasser 80 mm. Il n’est pas tenu compte de points localisés de rupture dans le profil général de la carrosserie sous-jacente (tels que des ouvertures de grilles, des prises d’air, etc.).

To the astonishment of the school boards, the federal government did an about-face, pointedly ignored its obligations and, in the recent budget, introduced a clause that would completely change all its promises.
Au grand étonnement des commissions scolaires, le gouvernement fédéral change son fusil d'épaule, fait fi de ses engagements et introduit dans le récent budget un article qui vient modifier complètement ses promesses.

The latter point cannot be ignored.
Ce dernier point ne doit pas être négligé.

233. A case in point is the profession of optician in a Member State in which the professional association is ignoring the bridging mechanism and refuses to respect the recognition decision adopted by the competent authority on the grounds that migrants hold diplomas within the meaning of Directive 92/51/EEC, whereas access to the profession is subject to the possession of a diploma under Directive 89/48/EEC.
233. Un exemple est fourni par la profession d'opticien dans un État membre où l'ordre professionnel ignore le mécanisme de la passerelle et refuse de respecter la décision de reconnaissance adoptée par l'autorité compétente en raison du fait que les migrants sont titulaires d'un diplôme au sens de la directive 92/51/CEE, alors que l'accès à la profession est conditionné par la possession d'un diplôme relevant de la directive 89/48/CEE.

If the minister ignores the study as she has ignored the other works of the committee, is there any point in proceeding?
Si madame la ministre ne tient aucun compte de cette étude, comme elle n'a pas tenu compte des autres travaux du comité, y a-t-il intérêt à la faire?