Vertaling van "points we raised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

slotted flat mushroom head screw with full dog point | slotted small raised cheese head screw with full dog point
vis à tête cylindrique bombée fendue mince à téton

raise a point of order, to
demander la parole pour une motion d'ordre | présenter une motion d'ordre

to raise a point of law
soulever un incident

plant raising | raising plants | grow plants | raise plants
cultiver des plantes | cultiver des végétaux

handle raising apparatus | use raising apparatus | operate lifting equipment | utilise raising apparatus
utiliser un engin de levage

conditioning broodstock | raise broodstock | condition broodstock | raising broodstock
s’occuper de reproducteurs

How do we deal with the concerns raised by the present restructuring exercise
Comment faire face aux préoccupations suscitées par l'opération actuelle de restructuration

raise a point of order [ state a point of order ]
formuler une objection [ faire un rappel au Règlement | soulever la question du Règlement | invoquer le Règlement | demander l'application du Règlement ]

point raised
question invoquée [ question soulevée ]

growth point
pôle de croissance [ pôle d'expansion | pôle économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. In inter partes proceedings, the defendant may, in his response, seek a decision annulling or altering the contested decision on a point not raised in the appeal.
2. Dans les procédures inter partes, le défendeur peut, dans ses observations en réponse, formuler des conclusions visant à l'annulation ou à la réformation de la décision attaquée sur un point non soulevé dans le recours.

If the liaison officer's reports referred to in point (h) raise concerns about one or more aspects relevant for the Member State concerned, the latter will be informed without delay by the executive director.
Si les rapports des officiers de liaison visés au point h) soulèvent des préoccupations sur un ou plusieurs aspects pertinents pour l'État membre concerné, ce dernier en est informé sans retard par le directeur exécutif.

This point was raised at the main meeting and at a special meeting where the Commission presented PASI and SAPARD, which were discussed in depth with the partners.
Ce point a été soulevé pendant la rencontre principale, mais a aussi fait l'objet d'une réunion spécifique durant laquelle les services de la Commission ont présente ISPA et SAPARD et ont débattu en profondeur avec les partenaires.

I would like to provide some clarification because you make some important points and I would like to clarify the points we raised in our presentation.
J'aimerais apporter une clarification parce que vous apportez des points important, et j'aimerais clarifier les points soulevés dans notre présentation.

While some of the points we raise may appear insignificant at first glance—for example, the width of the seats and other transportation considerations—they are in fact quite important.
Bien que certains points que nous y soulevons puissent sembler insignifiants à première vue, par exemple la largeur des sièges et certaines autres modalités de transport, ils sont très importants.

Although action is separate from risk assessment, some points are raised here to illustrate the possible follow-up of identified risks.
Bien que ces mesures soient distinctes de l’évaluation des risques, certains points sont abordés ici afin d’illustrer le suivi qu’il est possible de donner aux risques identifiés.

In closing, honourable senators, I wish to stress some of the same points we raised on bovine growth hormone.
En terminant, honorables sénateurs, je tiens à insister sur certains des mêmes points que nous avons soulevés dans le cas de l'hormone de croissance bovine.

Your final recommendations addressed one of the points we raised the last time we appeared before your committee.
Vos dernières recommandations touchaient un des points qui a déjà été soulevé lors de la dernière comparution devant votre comité.

I reiterate the points we raised earlier.
Je répète les points qui ont été soulevés plus tôt.