Traduction de «policy appointed john bowis rapporteur » (Anglais → Français) :

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy appointed John Bowis rapporteur at its meeting of 25 September 2003.
Au cours de sa réunion du 25 septembre 2003, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé John Bowis rapporteur.

combating trafficking of human beings – especially women and children – since this constitutes a form of slavery; notes that, despite EU and national legislation and policy commitments over many years, several hundred thousand people are estimated to be trafficked into the EU or within the EU area annually, and highlights the need for greater urgency in tackling this crime, including through the new proposed EU Directive, which includes the suggested appointment of national rapporteurs to monitor the implementation of anti-trafficking policy at national level,
lutte contre la traite des êtres humains – en particulier des femmes et des enfants – car celle-ci constitue une forme d’esclavage; note qu'en dépit des législations et engagements nationaux et de l'UE, on estime à plusieurs centaines de milliers le nombre des personnes faisant l'objet de la traite à destination de l'UE ou sur le territoire de cette dernière, ce qui met en lumière l'urgente nécessité de s'attaquer à cette forme de criminalité, notamment au moyen de la nouvelle directive proposée qui suggère la nomination de rapporteurs nationaux pour suivre la mise en œuvre de la politique de lutte contre la traite au niveau national,

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy appointed John Bowis draftsman at its meeting of 4 November 2002.
Au cours de sa réunion du 4 novembre 2002, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé John Bowis rapporteur pour avis.

The Committee on Development and Cooperation had appointed John Bowis rapporteur at its meeting of 20 June 2002.
Au cours de sa réunion du 20 juin 2002, la commission du développement et de la coopération avait nommé John Bowis rapporteur.

The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy appointed John Walls Cushnahan rapporteur at its meeting of 24 January 2002.
Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé John Walls Cushnahan rapporteur.

The following were present for the vote:Joaquim Miranda chairman; Margrietus J. van den Berg , vice-chairman; John Bowis, rapporteur; Jean-Pierre Bebear, Yasmine Boudjenah, John Alexander Corrie, Michael Gahler (for Luigi Cesaro), Vitaliano Gemelli, Richard Howitt (for Linda McAvan), Karin Junker, Karsten Knolle, Nelly Maes (for Paul A.A.J.G. Lannoye), Miguel Angel Martínez Martínez, Hans Modrow, Didier Rod, Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Agnes Schierhuber (for Nirj Deva) and Maj Britt Theorin.
Étaient présents au moment du vote Joaquim Miranda (président), Margrietus J. van den Berg (vice-président), John Bowis (rapporteur), Jean-Pierre Bebear, Yasmine Boudjenah, John Alexander Corrie, Michael Gahler (suppléant Luigi Cesaro), Vitaliano Gemelli, Richard Howitt (suppléant Linda McAvan), Karin Junker, Karsten Knolle, Nelly Maes (suppléant Paul A.A.J.G. Lannoye), Miguel Angel Martínez Martínez, Hans Modrow, Didier Rod, Ulla Margrethe Sandbæk, Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Agnes Schierhuber (suppléan t Nirj Deva) et Maj Britt Theorin.

Fernando Moraleda Quilez, Member of the European Economic and Social Committee (Group III, various interests, Spain), and Rapporteur for the recently-adopted EESC Opinion on reform of the Common Agricultural Policy and Mediterranean products was appointed Secretary General for Agriculture, food and rural Development within the new Spanish Ministry of Agriculture and Fisheries.
M. Fernando Moraleda Quilez, membre du Comité économique et social européen (Groupe III, activités diverses, Espagne), et rapporteur pour l'avis récemment adopté par le CESE sur la réforme de la politique agricole commune et les produits méditerranéens a été nommé Secrétaire général pour l'agriculture, les produits alimentaires et le développement rural au sein du nouveau ministère espagnol de l'Agriculture et de la pêche.

But rapporteur Mr John Simpson (UK, Various Interests Group) pointed out that without a more dynamic process of implementing the policies of the 2001 BEPG, the risks are that the overall objective will not be achieved.
Toutefois, M. Simpson, rapporteur du Comité (UK, groupe "Activités diverses") souligne que sans une mise en oeuvre plus dynamique des politiques définies dans les GOPE 2001, le risque existe de ne pas atteindre leur objectif global.

Shortly before the Christmas holidays, the Minister of Finance appointed Mr. John Crow's successor, namely his assistant and advisor regarding monetary policy who is also obsessed with fighting inflation.
Un peu avant les Fêtes, le ministre des Finances nommait le successeur de M. John Crow, l'ajoint de M. Crow, le conseiller de M. Crow en matière de politique monétaire, partisan, tout comme son prédécesseur, d'une lutte obsessionnelle à l'inflation.

To begin with, I should say that we have already taken important steps such as appointing the executive director of rural health, Dr. John Wooton, who is in the gallery today and who is doing a fine job preparing our policy.
Je dois dire que nous avons déjà pris des mesures importantes, comme la nomination du directeur général de la santé en milieu rural, le Dr John Wooton, qui est à la tribune aujourd'hui et qui accomplit un excellent travail en ce qui a trait à l'élaboration de notre politique.