Traduction de «policy think tanks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

think tank [ think-tank | think factory | brain tank ]
centre d'études et de recherches [ cercle de réflexion | groupe de réflexion | cellule de réflexion | groupe d'analystes | équipe d'analystes | groupe de spécialistes | équipe de spécialistes | groupe d'intellectuels | équipe d'intellectuels | comité des sages | laboratoire de pensée | laboratoire d'idées | usine ]

centralized policy unit [ centralized think tank ]
unité spécialisée d'élaboration des politiques [ groupe de réflexion centralisé ]

Middle East Think-Tank
Groupe de réflexion Proche-Orient

think tank on protecting forests against fires
groupe de réflexion sur la protection des forêts contre les incendies

think tank
club de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées

think tank session | reflection pool
séance de réflexion | exercice de réflexion | séance de remue-méninges | séance de créativité | réunion créative

think tank
laboratoire d'idées

Fiscal Relationship Think Tank
Groupe de réflexion sur les relations financières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm the program director for the work and economics research project at Cardus, which is a think tank. We're a public policy think tank that has a long history of studying construction, particularly the role of labour in construction.
Cardus est un groupe de réflexion public qui étudie depuis longtemps le secteur de la construction, plus particulièrement le rôle des travailleurs de la construction.

It should also be noted that the Caledon Institute of Social Policy, a private, non-profit, social policy think tank, has announced plans to continue the data and analysis of the NCW’s two key reports, “Welfare Incomes” and “Poverty Profile”.
Il convient également de noter que le Caledon Institute of Social Policy, un groupe de réflexion privé et sans but lucratif sur les politiques sociales, a annoncé des plans visant à poursuivre la collecte de données et l'analyse de deux rapports clés du CNBES, intitulés « Revenus de bien-être social » et « Profil de la pauvreté ».

Mr. Speaker, there is no shortage of environmental advocacy organizations, science-based organizations, advocacy organizations and public policy think tanks in Canada and around the world that can inform this valuable policy development.
Monsieur le Président, au Canada comme ailleurs dans le monde, il ne manque pas de groupes de défense de l'environnement, d'organismes scientifiques et de groupes de réflexion sur les politiques d'intérêt public qui peuvent contribuer à l'élaboration de ces précieuses politiques.

Specialised think tanks and research institutions dealing with the activities and policies of the European Union.
Groupes de réflexion et organismes de recherche spécialisés s'intéressant aux activités et politiques de l'Union

7. The scope of the register covers all activities, other than those referred to in paragraphs 10 to 12, carried out with the objective of directly or indirectly influencing the formulation or implementation of policy and the decision-making processes of the EU institutions, irrespective of where they are undertaken and of the channel or medium of communication used, for example via outsourcing, media, contracts with professional intermediaries, think tanks, platforms, forums, campaigns and grassroots initiatives.
7. Le champ d'application du registre couvre toutes les activités, autres que celles visées aux paragraphes 10 à 12, menées dans le but d'influer directement ou indirectement sur l'élaboration ou la mise en œuvre des politiques et sur les processus de décision des institutions de l'Union, quel que soit le lieu où elles sont réalisées et quel que soit le canal ou le mode de communication utilisé, par exemple l'externalisation, les médias, les contrats avec des intermédiaires professionnels, les groupes de réflexion, les «plates-formes», les forums, les campagnes et les initiatives populaires.

The Caledon Institute of Social Policy, a highly respected social policy think tank here in Ottawa, studied the Conservative plan and found that, while the face value of the child care allowance is $1,200, the scheme's true value would be considerably less.
Le Caledon Institute of Social Policy, la très respectée cellule de réflexion sur la politique sociale établie ici-même, à Ottawa, a étudié le programme conservateur et a constaté que, même si l'allocation pour garde d'enfants semble être de 1 200 $, elle serait en réalité passablement moindre.

We met with the Premier of Saskatchewan, Mr. Calvert, Brad Wall, the leader of the opposition in Saskatchewan, and with a very fine individual, Ian Peach, who is the chair of a policy think tank in Saskatchewan.
Nous avons rencontré le premier ministre de la Saskatchewan, M. Calvert, également le leader de l'opposition, M. Brad Wall ainsi que M. Ian Peach, un personnage très intéressant qui préside dans cette province un groupe de réflexion en matière de politiques.

structural support for European public policy research organisations (think-tanks),
soutien structurel aux organismes de recherche et de réflexion sur les politiques publiques européennes.

European public policy research organisations (think-tanks).
les organismes de recherche et de réflexion sur les politiques publiques européennes.

structural support for European public policy research organisations (think-tanks).
soutien structurel aux organismes de recherche et de réflexion sur les politiques publiques européennes.