Traduction de «pont's capable leadership » (Anglais → Français) :

High-quality workplaces with capable leadership, good organisation of work, and continuous upgrading of skills are part of the objectives of flexicurity.
Des lieux de travail de qualité bien encadrés, une bonne organisation du travail et l'amélioration constante des compétences font partie des objectifs de la flexicurité.

· Assess operational EU cyberdefence requirements and promote the development of EU cyberdefence capabilities and technologies to address all aspects of capability development - including doctrine, leadership, organisation, personnel, training, technology, infrastructure, logistics and interoperability.
· définir les exigences de cyberdéfense opérationnelle de l'UE et promouvoir le développement de moyens et technologies de cyberdéfense propres à l'Union sous tous ses aspects – doctrine, commandement, organisation, personnel, formation, technologies, infrastructure, logistique et interopérabilité.

This agency will aim at developing defence capabilities in the field of crisis management, promoting and enhancing European armaments cooperation, strengthening the European defence industrial and technological base and creating a competitive European defence equipment market, as well as promoting, in liaison with the Community's research activities where appropriate, research aimed at leadership in strategic technologies for future defence and security capabilities, thereby strengthening Europe's industrial potential in this domain.
Cette agence visera à développer les capacités de défense dans le domaine de la gestion des crises, à promouvoir et à renforcer la coopération européenne en matière d'armement, à renforcer la base technologique et industrielle européenne en matière de défense et à créer un marché européen concurrentiel des équipements de défense, ainsi qu'à favoriser, le cas échéant en liaison avec les activités de recherche communautaires, la recherche en vue d'être à la pointe des technologies stratégiques pour les futures capacités de défense et de sécurité, afin de renforcer le potentiel industriel européen dans ce domaine.

Europe has successfully developed and launched advanced Earth observation systems, providing a comprehensive set of operational space missions with permanent and continuous observing capabilities of the Earth's system. This has resulted in global leadership in meteorology, land, ocean and atmosphere observations.
L'Europe a mis au point et lancé avec succès des systèmes avancés d'observation de la Terre, effectuant de nombreuses missions spatiales opérationnelles et disposant de capacités d'observation permanente et continue du système terrestre, ce qui lui a permis de devenir le leader mondial dans le domaine des observations météorologiques, terrestres, océaniques et atmosphériques.

To enhance European leadership in space sciences and its ability to develop capabilities in support of EU policies.
Renforcer la position de l'Europe dans les sciences spatiales et sa capacité à développer des capacités au service des politiques de l'UE.

I know this committee, under the capable leadership of the chairperson and the capable members around this table, has heard loud and clear this evening and today, and will continue to—and I know you will report back accordingly.
Je sais que le comité, sous la compétente direction du président et avec la participation de députés également compétents assis autour de cette table, a fort bien compris ce qui a été dit aujourd'hui et ce soir, et qu'il continuera à—et je sais que son rapport sera établi en conséquence.

I would like to begin by applauding the Department of Fisheries and Oceans, under the determined and capable leadership of the Honourable Gail Shea, for recently accepting a proposal by the Fur Institute that seeks to develop a sustainable sealing program which responsibly and effectively manages seal meat and by-products produced by current seal management programs.
Avant tout, je félicite le ministère des Pêches et des Océans qui, sous la conduite ferme et compétente de l'honorable Gail Shea, a accepté récemment une proposition de l'Institut de la fourrure. La proposition vise à élaborer un programme durable de chasse au phoque qui permettrait de gérer de façon responsable et efficace la viande de phoque et les sous-produits des programmes actuels de gestion des phoques.

I firmly believe that solid progress has been made and is being made within the Canadian Coast Guard and that under Commissioner Du Pont's capable leadership, the CCG management team is deeply committed to transforming the agency into a strong national institution.
Je crois fermement que la Garde côtière canadienne a connu des progrès notables et que, sous la tutelle du commissaire Da Pont, l'équipe de gestion de la GCC est réellement dévouée à la transformation de l'organisme en une institution nationale forte.

We have had a number of meetings under the capable leadership of Senator Donald Oliver, who succeeded the very capable Senator Leonard Gustafson.
Nous avons tenu de nombreuses séances sous la direction éclairée du sénateur Donald Oliver, qui a succédé, à titre de président, au très compétent sénateur Leonard Gustafson.

Out representatives in Mostar have done a first-class job in impossible circumstances under Mr Koschnick's capable leadership, making every effort to restore confidence between the two communities.
Je me réfère notamment au travail excellent fait par nos délégués à Mostar malgré des circonstances très pénibles, on insiste sur les efforts, sur la direction très capable de M. KOSCHNICK, pour restaurer la confiance entre les deux groupes de la population.