There is no question that the essence of what I'm hearing here is that systemically you would like notification to be done in a far better way than it is now internationally and within Canada, because obviously it affects people All over the world. outside of Canada as well But remember, you call up, identify yourself, and the next minute you're Barbara Porteous or Magali Castro-Gyr or Joe Taylor.
Il est très clair que l'essence de ce que vous me dites, c'est qu'il faudrait aviser systématiquement les gens beaucoup plus efficacement qu'à l'heure actuelle, à l'échelle internationale comme au Canada, puisque de toute évidence, le problème touche des gens. De partout dans le monde.
