Traduction de «position every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

every filing that is equivalent to a regular national filing
tout dépôt ayant la valeur d'un dépôt national régulier

device automatically activated during every coupling procedure
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

tight, staunch, strong and in every way fitted for service
clos, étanche, solide et en tout point équipé pour le service

system of address for every slot location
indicatif de chaque cellule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unless air traffic services require reports of the balloon’s position at more frequent intervals, the operator shall record the position every 2 hours.
L’exploitant enregistrera la position du ballon toutes les deux heures, à moins que les services de la circulation aérienne n’exigent des comptes rendus de position plus fréquents.

Unless air traffic services require reports of the balloon’s position at more frequent intervals, the operator shall record the position every 24 hours.
L’exploitant enregistrera la position du ballon toutes les vingt-quatre heures, à moins que les services de la circulation aérienne n’exigent des comptes rendus de position plus fréquents.

starting point, end point and position every 3 hours (if connected to a satellite navigation system).
le point de départ, le point d’arrivée et la position toutes les trois heures (s’ils sont connectés à un système de navigation par satellite).

request from the units referred to in (iii) and (iv) and from other aircraft in flight every assistance in establishing communication with the aircraft and determining its position.
demande aux organismes mentionnés aux points iii) et iv) ci-dessus et aux autres aéronefs en vol d’aider dans la mesure du possible à établir la communication avec l’aéronef et à déterminer sa position.

Apart from the NDP's position, every province has its own position, which is articulated in their energy management plan and how they see their own future.
Mise à part la position du NPD, chaque province a sa position propre.

This election footing has a serious impact on all parties in Parliament by distracting them from the real work of governing the nation, and forcing them to tailor every position, every vote and every press release through the distorting lens of the campaign trail.
Ces préparatifs électoraux constants nuisent à tous les partis en les empêchent de faire leur vrai travail, soit diriger le pays, et en les forçant à adapter chaque position, chaque vote et chaque communiqué en fonction de la campagne électorale.

In Bloc Québécois ridings, she is reputed to be among the best constituency assistants, the men and women who support our party positions every day with such rigour, fervour and dedication, while always being extremely discreet.
Dans les comtés bloquistes, elle a la réputation d'être parmi les meilleurs attachés politiques, ces hommes et ces femmes qui soutiennent les positions du parti tous les jours avec rigueur, ferveur, dévouement, et ce, dans la plus grande discrétion.

They review their common position every six months, and every six months they ask for the change in Burma's situation.
Tous les six mois, l'Union européenne demande en quoi la situation de la Birmanie a changé et décide d'une position commune.

Under the common position adopted by the Council on the International Criminal Court on 11 June 2001, the Council is required to review that common position every 6 months.
Conformément à la position commune adoptée par le Conseil le 11 juin 2001 concernant la Cour pénale internationale, le Conseil réexamine cette position commune tous les six mois.