Vertaling van "powellizing process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Powell process [ Powellizing process ]
procédé Powell

Powell process | powellising process | powellizing process
procédé Powell

Association des éclaireurs Baden-Powell de l'Ontario inc. [ AEBP | Baden-Powell Federation ]
Association des éclaireurs Baden-Powell de l'Ontario inc.

Salmonella Powell
Salmonella Powell

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

Alzheimer Society of Powell River
Alzheimer Society of Powell River

An adverse effect of a food that is not due to an immunologic abnormality but rather to metabolic, toxic, pharmacologic or unknown processes. Joint AAAAI/ACAAI practice parameters-Food intolerance 2014.
intolérance alimentaire

Food processing aid
dispositif d’aide à la transformation d’aliments

wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
déchets provenant de la chimie du soufre(production et transformation)et des procédés de désulfuration

liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals(eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing) | wastes from chemical surface treatment and coatingof metals and other materials (for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising)
déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métaux(par exemple procédés de galvanisation,de revêtement de zinc,de décapage,gravure,phosphatation et de dégraissage alcalin)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For several days now, thousands of people in the west of the country, where nationalists and the opposition prevail, have demonstrated in the streets against the electoral process (2025) U.S. Secretary of State Colin Powell stated that the United States could not accept this result as legitimate, because it did not meet international standards and because there had not been any investigation of the numerous and credible reports of fraud and abuse.
Je rappelle que depuis quelques jours, des milliers de personnes sont descendues dans les rues de Kiev, dans l'Ouest du pays, région nationaliste acquise à l'opposition, pour manifester contre le processus électoral (2025) Le secrétaire d'État américain, Colin Powell, a déclaré que les États-Unis ne pouvaient accepter comme légitime ce résultat, parce qu'il ne correspond pas à des normes internationales et parce qu'il n'y a pas eu d'enquête sur les informations nombreuses et crédibles faisant état de fraude.

That is why my group welcomes the visit of Colin Powell, marking the re-engagement of the United States in the peace process.
C’est pourquoi mon groupe se félicite de la visite de Colin Powell, marquant le retour des États-Unis dans le processus de paix.

To give you an idea, yesterday morning, I met the US Secretary of State, Mr Powell and Mr Ivanov, in Reykjavik in order to continue working on taking the process forwards.
Pour vous donner une idée, hier matin, j’ai eu l’occasion à Reykjavik de participer à une réunion avec le secrétaire d’État américain, M. Powell et avec M. Ivanov pour continuer à travailler sur le déroulement du processus.

When the Premier of Quebec, Bernard Landry, announced the production of 500 megawatts in Sept-Îles, it was on the condition—and that is when we realized why Alcan was so interested—that we would no longer only be producing the ingots we see in the Parc des Laurentides on trucks and double road trains, which by the way cause so much damage to our highways, or on Powell pier in the city of La Baie, but also get involved in further processing.
Quand le premier ministre du Québec, M. Bernard Landry, a annoncé une production de 500 mégawatts à Sept-Îles, la condition sine qua non—là on a compris pourquoi l'Alcan était intéressée—pour obtenir ces 500 mégawatts était qu'on ne produise plus uniquement des lingots que l'on voit sur des camions, sur des trains routiers dans le Parc des Laurentides qui, soit dit en passant, brisent les routes, ou qui sortent au quai Powell, à ville de La Baie, mais qu'on fasse de la transformation ici au Québec.

We indicated to our European, Arab and Israeli colleagues that we are there, that Canada is there to support peace, but we also support Mr. Powell's efforts to set this most important process in motion.
On a indiqué à nos collègues européens, à nos collègues arabes et à nos collègues israéliens que nous sommes là, que le Canada est là pour appuyer la paix, mais nous appuyons les démarches de M. Powell pour qu'il puisse commencer ce processus très important.

During the meeting I had the opportunity to outline to Secretary Powell the challenges and opportunities which the imminent introduction of the Euro and the ambitious process of enlargement represent for the EU.
Lors de notre rencontre, j'ai eu l'occasion de faire remarquer au Secrétaire d'Etat M. Powell les défis et les opportunités que l'introduction imminente de l'Euro et le processus ambitieux d'élargissement représentent pour l'UE.

Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref.): Mr. Speaker, B.C. tribal chiefs are sending a warning shot across the bow of the B.C. treaty process by saying there could be more barricades this summer.
M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf.): Monsieur le Président, les chefs de bande de la Colombie-Britannique participant aux négociations sur les traités de cette province ont lancé l'avertissement qu'il pourrait y avoir d'autres barricades cet été.