Vertaling van "power redundancy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

redundant power supply | power redundancy:
alimentation redondante

redundant power supply
bloc d'alimentation redondant [ bloc d'alimentation redondante ]

redundant power supply
alimentation double | alimentation redondante

redundant nuclear power plant
centrale nucléaire désaffectée

cyclic redundancy check | CRC | cyclic redundancy checking | cyclical redundancy check | cyclical redundancy checking
contrôle par redondance cyclique | CRC | contrôle de redondance cyclique | CRC | contrôle cyclique par redondance

redundant power
alimentation redondante

cyclic redundancy check | cyclic redundancy checking | Cyclical Redundancy Check | CRC [Abbr.]
contrôle cyclique par redondance | contrôle de redondance cyclique | recherche cyclique des redondances | CRC [Abbr.]

prime and redundant power feed
alimentation primaire et secondaire

An extremely rare multiple congenital malformation syndrome with the association of ablepharon, macrostomia, abnormal external ears, syndactyly of the hands and feet, skin findings (such as dry and coarse skin or redundant folds of skin), absent or s
syndrome d'ablépharie-macrostomie

reserve redundancy | redundancy
provisions excédentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This includes making provision for Directive 2002/21/EC and the related Directives to be read in conjunction with this Regulation, the introduction of strengthened powers of the Commission in order to ensure consistency of remedies imposed on European electronic communications providers having significant market power in the context of the European consultation mechanism, harmonisation of the criteria adopted in assessing the definition and competitiveness of relevant markets, the adaptation of the notification system under Directive 2002/20/EC in view of the single EU authorisation as well as the repeal of provisions on minimum harmonisation of end-users rights provided in Directive 2002/22/EC made redundant by the full harmonisation provided in this Regulation.
Ces modifications ont pour but d'introduire des dispositions mettant la directive 2002/21/CE et les directives associées en relation avec le présent règlement, de conférer à la Commission des compétences renforcées afin de garantir la cohérence des mesures correctrices imposées aux fournisseurs de communications électroniques européens disposant d'une puissance significative sur le marché dans le cadre d'un mécanisme européen de consultation, d'harmoniser les critères adoptés pour évaluer la définition et la compétitivité des marchés pertinents, d'adapter le système de notification prévu par la directive 2002/20/CE en vue de l'introduction de l'autorisation unique UE et d'abroger les dispositions concernant l'harmonisation minimale des droits des utilisateurs finaux prévus par la directive 2002/22/CE rendues superflues par le présent règlement qui prévoit une harmonisation complète.

As the specifications of standard ISO 8759-1:1998 with the exception of clause 4.2, are to apply to tractors of all T and C categories which are equipped with front power take-offs, Table 2 becomes redundant and should therefore be deleted.
Étant donné que les spécifications de la norme ISO 8759-1:1998, à l’exception de la clause 4.2, s’appliquent aux tracteurs de l’ensemble des catégories T et C qui sont équipés d’une prise de force avant, le tableau 2 devient inutile et doit, par conséquent, être supprimé.

As the rapporteur states, comprehensive EU support is important for reducing the economic and social consequences of the closure of Ignalina Nuclear Power Plant. The closure of the nuclear power plant made many Lithuanians redundant and damaged our economy.
Comme le rapporteur l’affirme, un soutien européen global est essentiel pour réduire les conséquences économiques et sociales de la fermeture de la centrale nucléaire d’Ignalina, qui a entraîné le licenciement de nombreux Lituaniens et a porté atteinte à notre économie.

This is why I say to the workers, both in the steel and air transport industries, and those going through the mass redundancies all over Europe, that we need to fight to establish a balance of power enabling workers to impose a ban on mass redundancies, on pain of expropriation.
C'est pourquoi je dis aux travailleurs, aussi bien de la sidérurgie et du transport aérien, qu'à ceux qui subissent des licenciements collectifs partout en Europe, qu'il nous faudra lutter pour instaurer un rapport de force permettant aux travailleurs d'imposer l'interdiction des licenciements collectifs, sous peine d'expropriation.

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, over the last few months, a growing number of sudden decisions has been taken to make mass redundancies or to close down companies’ sites. These decisions are usually taken without any consideration of alternative solutions for safeguarding jobs, and are sometimes taken by businesses making large profits, such as Danone, or they may even come about as a result of mergers, which have just been authorised by the Commission, as in the case of ABB Alstom Power.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, nous avons assisté, au cours des derniers mois, à la multiplication de décisions brutales de licenciements collectifs ou de fermetures de sites, le plus souvent sans aucun examen de solutions alternatives permettant de sauvegarder l'emploi, parfois même dans des entreprises réalisant d'importants bénéfices, comme Danone, ou encore à la suite d'opérations de fusions pour lesquelles la Commission venait juste d'accorder son autorisation, comme dans le cas d'ABB Alstom Power.

Can the Commission check to make sure that the dismissal procedures to be followed in connection with the redundancies announced by the ABB-Alsthom Power group in many EU Member States do not infringe Community law, and can it do anything to prevent them from being carried out?
La Commission peut-elle vérifier que les procédures de licenciement qui sont annoncées au sein du groupe ABB-Alsthom Power dans de très nombreux États membres de l’Union européenne ne transgressent pas le droit communautaire, et peut-elle agir pour les éviter ?

We must provide for increasing the power of employees and their representatives in order to strengthen their right to contest the basis for the economic reasons behind their redundancy, which we shall call the Wolbert-Michelin amendment and which we shall submit for your vote tomorrow.
Il faut prévoir d’élargir le pouvoir des salariés et de leurs représentants pour faire valoir leur droit de contestation sur le fond des raisons économiques motivant leur licenciement, ce que nous appelons l’amendement Wolbert-Michelin et que nous proposerons à vos suffrages demain.

(v) the criteria proposed for the selection of the workers to be made redundant in so far as national legislation and/or practice confers the power therefor upon the employer;
v) les critères envisagés pour le choix des travailleurs à licencier dans la mesure où les législations et/ou pratiques nationales en attribuent la compétence à l'employeur;

3. Where the initial period provided for in paragraph 1 is shorter than 60 days, Member States may grant the competent public authority the power to extend the initial period to 60 days following notification where the problems raised by the projected collective redundancies are not likely to be solved within the initial period.
3. Dans la mesure où le délai initial prévu au paragraphe 1 est inférieur à 60 jours, les États membres peuvent accorder à l'autorité publique compétente la faculté de prolonger le délai initial jusqu'à 60 jours après la notification lorsque les problèmes posés par les licenciements collectifs envisagés risquent de ne pas trouver de solution dans le délai initial.