Traduction de «power signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

power signal box | power-operated signal box
poste à pouvoir

power signal box with free levers | power signal box with thumb switches
poste à pouvoir à leviers libres

power signal box
poste à pouvoir

power signal
signal d'alimentation

ratio of signal to total distortion power | signal/total distortion ratio | signal-to-total distortion ratio
rapport signal/ distorsion totale | rapport signal/puissance totale de distorsion

electrically powered signalling apparatus
appareil électrique de signalisation

diode for low power signals
diode pour signaux de faible puissance

transistor for low power signals
transistor pour signaux de faible puissance

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By increasing its investment in developing countries and playing a more active part in development cooperation, the private sector is sending a powerful signal about the important role it can play in contributing to inclusive and sustainable growth in developing countries.
En augmentant ses investissements dans les pays en développement et en se montrant plus actif dans la coopération au développement, le secteur privé envoie un signal fort quant au rôle important qu'il peut jouer pour contribuer à la croissance inclusive et durable dans les pays en développement.

The rise of emerging countries sends a powerful signal that development is possible and that open markets in an increasingly integrated world economy play a major role in this process.
L’émergence de certains pays envoie un signal fort, affirmant que le développement est possible et que l’ouverture des marchés dans une économie mondiale de plus en plus intégrée joue un rôle majeur dans ce processus.

By mobilising investment within a stable macro-economic framework in two key Lisbon areas - networks and knowledge - the Union can send a powerful signal in support for the reforms underway.
En mobilisant les investissements à l'intérieur d'un cadre macroéconomique stable dans deux domaines clés relevés à Lisbonne - les réseaux et la connaissance - l'Union peut envoyer un signal puissant en faveur des réformes en cours.

A powerful signal for investors and traders would also be an enhanced investment protection scheme.
Un programme renforcé de protection des investissements constituerait aussi un signal fort à l'égard des investisseurs et des opérateurs de marché.

In terms of human rights, democracy and good governance, this forum is a faithful reflection of official EU policy and utterly fails to send out a powerful signal. A signal that demonstrates to the relevant countries that a refusal to respect human rights and apply democratic principles should be reciprocated with a reduction, or even scrapping, of all forms of development aid.
Sur le plan des droits de l’homme, de la démocratie et de la bonne gouvernance, cette assemblée reflète fidèlement la politique communautaire officielle et est tout à fait incapable d’adresser un message fort, un signal qui démontre aux pays concernés que le refus de respecter les droits de l’homme et d’appliquer les principes démocratiques doit s’accompagner d’une réduction, voire d’une suppression de toutes les formes d’aide au développement.

It is the European budget, the need to find a consensus, in a spirit of compromise, on the financial perspective. I believe that would be a very powerful signal for the European Council to send to all Europeans, the signal that Europe goes on.
C’est le budget européen, c’est le besoin de trouver un consensus, dans un esprit de compromis, sur les perspectives financières: je crois que ce serait là un signal très puissant que le Conseil européen pourrait envoyer à tous les Européens, le signal que l’Europe ne s’arrête pas!

I believe that the Commission's recommendation sends an important and powerful signal not only to Croatia but to the entire region.
Je pense que la recommandation formulée par la Commission constitue un message essentiel et fort, non seulement à l’attention de la Croatie, mais également à l’ensemble de la région.

In particular the consumer's choice as well as voluntary schemes implemented by public purchasers are potentially a powerful signal for the development of greener products, including products which in their production, use and consumption generate less waste.
Les choix des consommateurs, notamment, ainsi que les mécanismes consensuels mis en oeuvre par les acheteurs publics, pourraient contribuer de manière appréciable à la mise au point de produits plus écologiques dont la production, l'utilisation et la consommation généreraient moins de déchets.

I believe that adopting the Charter in Nice will be a powerful signal to certain applicant countries of the seriousness with which the EU regards respect for the fundamental freedoms.
L'adoption de la Charte à Nice représentera, selon moi, un signal puissant lancé à certains pays candidats sur l'importance qu'accorde l'UE au respect des libertés et des droits fondamentaux.