Traduction de «power under margaret » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

appointments and powers under the Staff Regulations
nominations et compétences statutaires

pursuant to powers under Article
en vertu des pouvoirs que lui confère l'article ...

power/under its own
manoeuvre autonome/avec

Guidelines for the Granting of Enforcement Powers under Federal Legislation
Lignes directrices relatives à l'attribution des pouvoirs d'application de la loi en vertu des textes législatifs fédéraux

bureau power under the agreement
organe administratif sous le régime de l'accord

capacity to contract [ status to contract | power under law to contract ]
capacité de contracter [ capacité contractuelle | capacité de conclure des marchés ]

rule under emergency powers
état d'exception

under-power protection
dispositif de protection à minimum de puissance

power supply to the electric vehicles by HG induction circuits under the road
alimentation du véhicule électrique par circuits inductifs à haute fréquence placés sous la chaussée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the point of the Lisbon Agenda, I should like to ask the Commissioner to look back at the record of the Conservative Party: in 1977 my country was considered the sick man of Europe; my party got into power under Margaret Thatcher and we are today one of the richest and most prosperous regions of Europe.
En ce qui concerne l’agenda de Lisbonne, je voudrais demander à la commissaire de revenir sur l’exemple du parti conservateur: en 1977, mon pays était considéré comme le canard boiteux de l’Europe; mon parti est arrivé au pouvoir lors du mandat de Margaret Thatcher et, aujourd’hui, nous sommes l’une des régions les plus riches et les plus prospères d’Europe.