Vertaling van "power with unparalleled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]
pouvoir politique [ commandement politique ]

2) obscuring power | covering power | hiding power | obliterating power | opacifying power
pouvoir couvrant | pouvoir masquant | pouvoir opacifiant

CHP plant | cogeneration plant | cogeneration power plant | co-generation power station | combined heat and power installation | combined heat and power plant | combined heat and power station
centrale de cogénération | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale électrocalogène | cogénérateur | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité

separation of powers
séparation des pouvoirs

trust power [ power coupled with a duty | power in the nature of a trust | power coupled with a trust ]
pouvoir fiduciaire

coal plant | coal power plant | coal-burning power plant | coal-fired power plant | coal-fired power station
centrale à charbon | centrale au charbon

a.c. fixed frequency with static frequency converter power supply [ alternating current fixed frequency with static frequency converter power supply ]
système d'alimentation en courant alternatif à fréquence constante avec convertisseur statique de fréquence

fit power cords to electric module | fitting power cords to electric module | attach power cords to electric module | power cords attaching to electric module
fixer des cordons d’alimentation à un module électrique

storage hydroelectric plant [ storage power plant | storage plant | storage power station | power station with reservoir | storage power house | energy storage plant | accumulator plant ]
centrale hydroélectrique à réservoir [ centrale hydroélectrique à accumulation | centrale à réservoir | centrale à accumulation | centrale d'accumulation | centrale hydro-électrique à réservoir | centrale hydro-électrique à accumulation | usine hydroélectrique à accumulation | usine hydro-électrique à accum ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have built a unique Union with common institutions and strong values, a community of peace, freedom, democracy, human rights and the rule of law, a major economic power with unparalleled levels of social protection and welfare.
Nous avons mis en place une Union unique en son genre, dotée d'institutions communes et de valeurs fortes, une communauté fondée sur la paix, la liberté, la démocratie, les droits de l'homme et l'État de droit, et une grande puissance économique assurant des niveaux de protection sociale et de bien-être sans pareils.

Meanwhile, not to be forgotten is that military judges enjoyed unparalleled powers and dealt with crimes of a most serious nature.
Cependant, il ne faut pas oublier que les juges militaires bénéficiaient de pouvoirs inégalés et ne s'occupaient que des crimes les plus graves.

· Size: China is both an export power and is itself becoming the world’s biggest market for cars, appliances, cell phones and more, giving China unparalleled economies of scale.
· Taille: la Chine est une puissance exportatrice et elle devient le premier marché mondial pour les automobiles, les appareils électriques, les téléphones mobiles et autres secteurs, ce qui procure à la Chine des économies d'échelle sans précédent.

In an hour-long interview with a cable television show in Vancouver, Mr. Martin argued that the office of the Prime Minister should not have the unparalleled power to make appointments that it has now.
Au cours d'une entrevue d'une heure qu'il accordait dans le cadre d'une émission à la télévision par câble, à Vancouver, M. Martin a déclaré que le cabinet du premier ministre ne devrait pas posséder le pouvoir inégalé qu'il possède également en matière de nomination.

As a result of the abolition of the independent auditors, the Directors-General possess power to an unparalleled degree.
À la suite de la suppression des auditeurs indépendants, les directeurs généraux disposent d’un immense pouvoir.

The army has an unparalleled power over business, education and the media.
La puissance de l'armée dans la vie économique, l'enseignement et les médias est excessive.

The Treaties, which Jean Monnet himself deemed revolutionary, gave the Court powers that were unparalleled in an international context.
Les traités, que Jean Monnet lui-même avait qualifiés de révolutionnaires, ont donné à la Cour de justice des compétences inédites sur la scène internationale.

But these challenges are laden with conflicts, and they bring into play actors who have unparalleled market power and financial power.
Or, ces défis sont conflictuels à maints égards, d'autant qu'ils mettent en présence des entités ayant un pouvoir de marché et une puissance financière sans commune mesure.

In global power terms, our next century will look more like the 12th century than the 19th century, which provides a series of challenges for countries like Canada and the companies within Canada, and with it of course a set of unparalleled opportunities.
Sur le plan des puissances mondiales, le prochain siècle ressemblera plus au XII siècle qu'au XIX, ce qui promet une série de défis pour des pays comme le Canada et pour les entreprises du Canada, et ces défis s'accompagneront évidemment d'un ensemble de possibilités sans précédent.