Vertaling van "practices with cross-border " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

advance CBR | advance cross-border ruling | cross-border ruling | cross-border tax ruling | CBR [Abbr.]
décision fiscale anticipée en matière transfrontière

cross-border cooperation [ trans-border cooperation ]
coopération transfrontalière [ intégration frontalière ]

cross-border commuter | cross-border worker
travailleur transfrontière

cross-border distance sales | cross-border distance selling
vente transfrontalière à distance

European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]
coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]

cross-border commuter | frontier worker | frontier commuter | person with a cross-border commuter permit
frontalier | frontalière | travailleur frontalier | travailleuse frontalière | titulaire d'une autorisation frontalière

Advisory Committee on Cross-Border Shopping and Customs and Excise Practices
Comité consultatif sur les achats outre-frontière et les pratiques de Douanes et Accise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At EU level in 2008, the European Social dialogue committee in the Hospital sector, composed of HOSPEEM and EPSU acting as European social partners, adopted a common "Code of Conduct and follow-up on Ethical Cross-Border Recruitment and Retention",[23] which aims to promote ethical behaviours and stop unethical practices in cross-border recruitment of health workers.
Au niveau communautaire, en 2008, le comité de dialogue social européen dans le secteur hospitalier, composé de l'HOSPEEM et de la FSESP agissant en tant que partenaires sociaux européens, a adopté un «code de conduite et suivi concernant le recrutement et la rétention transfrontaliers éthiques»[23], qui entend promouvoir les comportements éthiques et mettre un terme aux pratiques non éthiques dans le recrutement transfrontalier du personnel de la santé.

· Revise the rules prohibiting certain misleading marketing practices[40] to make them more robust and strengthen enforcement against such practices in cross-border cases.
· Réexaminer, en vue de leur consolidation, les dispositions interdisant certaines pratiques commerciales trompeuses[40]; renforcer la répression de telles pratiques dans les affaires transfrontalières.

· Revise the rules prohibiting certain misleading marketing practices to make them more robust and strengthen enforcement against such practices in cross-border cases.
· Réexaminer, en vue de leur consolidation, les dispositions interdisant certaines pratiques commerciales trompeuses; renforcer la répression de telles pratiques dans les affaires transfrontalières.

As a result, many anticompetitive practices have cross border effects on trade between the EU and Switzerland.
Leurs économies présentent un degré élevé d’intégration, et nombre de pratiques anticoncurrentielles ont, de ce fait, des effets transfrontaliers sur leurs échanges.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015H0731(01) - EN - Council Recommendations — ‘Promoting the use of and sharing of best practices on cross-border videoconferencing in the area of justice in the Member States and at EU level’
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015H0731(01) - EN - Recommandations du Conseil — «Promouvoir le recours à la visioconférence transfrontière dans le domaine de la justice et l’échange de bonnes pratiques en la matière dans les États membres et au niveau de l’Union européenne»

Council Recommendations — ‘Promoting the use of and sharing of best practices on cross-border videoconferencing in the area of justice in the Member States and at EU level’
Recommandations du Conseil — «Promouvoir le recours à la visioconférence transfrontière dans le domaine de la justice et l’échange de bonnes pratiques en la matière dans les États membres et au niveau de l’Union européenne»

Joaquín Almunia, Vice President of the European Commission in charge of competition policy, said: “Many anticompetitive practices have cross border effects on the EU and the Swiss markets.
Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, s’est exprimé en ces termes: «De nombreuses pratiques anticoncurrentielles ont des effets transfrontaliers sur les marchés de l’UE et de la Suisse.

Today's adoption of a code of practice for cross-border prescriptions is an essential step in achieving the main goal of this legislation: ensuring that patients' rights to access good quality treatment across EU borders becomes a reality.
Aujourd’hui, l’adoption de règles à suivre pour la rédaction des prescriptions transfrontières constitue une étape essentielle dans la concrétisation de l’objectif premier de ce texte: faire en sorte que le droit des patients à accéder à des traitements de qualité dans toute l’Union devienne une réalité.

Even when a transfer is possible, the approval of the regulator or tax authority may be needed, or there may be a tax charge so high that it prevents, in practice, any cross-border transfer.
Même dans le cas où un transfert est possible, l'approbation de l'autorité réglementaire ou fiscale est parfois nécessaire et il arrive que la charge fiscale soit tellement élevée qu'elle empêche en pratique tout transfert transfrontalier.

It is designed above all to improve know-how and the spread of good practices through cross-border cooperation networks.
Elle vise avant tout l'amélioration des savoir-faire et la diffusion des bonnes pratiques au moyen de réseaux de coopération transfrontalière.