During the consultations, some parties asked for tighter regulation on abandonment of sidings used for loading grain or loading producer cars on the Prairies.
Lors des consultations, certains intervenants ont demandé une réglementation plus serrée de l'abandon des voies d'évitement des Prairies qui servent au chargement de grains ou de chargement pour des wagons de producteurs.