Traduction de «predecessor was very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Spinocerebellar ataxia type 28 (SCA28) is very rare with main features of juvenile onset and slowly progressive cerebellar ataxia due to Purkinje cell degeneration. The mean age of symptom onset was 19.5 years in the original kindred. Some patients s
ataxie spinocérébelleuse type 28

legal predecessor | predecessor in title
auteur | prédécesseur en droit | prédécesseur légal

very long baseline interferometry | very long base-line interferometry | very-long-baseline interferometry | VLBI [Abbr.]
interférométrie à base très longue | interférométrie à très grande base

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests
assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque

very short-term financing [ very short-term facility ]
financement à très court terme

forward studies [ very long-term forecast ]
prospective [ prévision à très long terme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My predecessor was very proactive and the entire Commission has taken some fairly important steps to work in partnership with the industry.
Mon prédécesseur a été très proactif et tout le Conseil a pris des mesures assez importantes pour travailler en partenariat avec l'industrie.

My predecessor was very careful to ensure that the information contained in the public registry was accurate.
Mon prédécesseur faisait très attention à ce que les informations contenues dans le registre public soient les bonnes informations.

His predecessor was very active in the House and I expect that the member will also be distinguished for his constituents.
Son prédécesseur était très actif à la Chambre et je suppose que le député se démarquera aussi au nom des résidants de sa circonscription.

44. Underlines that, while country-specific commercial strategies should be welcomed, these agreements should not be to the detriment of regional integration; regrets that South-South trade remains very limited and notes, in this regard, that in 2009 only 6 % of SMC imports originated in other SMCs, compared to 40 % from the EU; encourages the new democratically elected governments to be more open than their predecessors towards trading with neighbouring countries;
44. souligne que, s'il convient de saluer les stratégies commerciales nationales, ces accords ne peuvent se faire au détriment de l'intégration régionale; regrette que le commerce Sud-Sud reste très limité et note, à cet égard, qu'en 2009, seuls 6 % des importations des PSM provenaient d'autres PSM, contre 40 % provenant de l'UE; encourage les nouveaux gouvernements démocratiquement élus à être plus ouverts que leurs prédécesseurs en matière de commerce avec leurs pays voisins;

Your very first predecessor was Paul‑Henri Spaak, a man who in the post‑war years also played a key part in the birth of a new and unique form of cooperation among the countries of Europe.
Votre tout premier prédécesseur était Paul-Henri Spaak, un homme qui – dans les années d'après-guerre – joua aussi un rôle décisif dans la genèse d'une nouvelle et unique coopération parmi les États européens.

– (DE) Thank you very much, Commissioner, for that very good answer and for having the courage to address an issue from which many of your predecessors had shrunk back.
- (DE) Merci beaucoup, Monsieur le Commissaire, pour cette excellente réponse et pour avoir eu le courage de vous attaquer à un problème face auquel bon nombre de vos prédécesseurs se sont dérobés.

I know she's very interested and her predecessor was very interested in Canada's accepting all these international commitments on the environment, whether it's ozone depletion, biological diversity, or climate change, and how we actually measure up.
Je sais qu'elle est très intéressée, tout comme l'était son prédécesseur, à ce que le Canada accepte l'ensemble des engagements environnementaux internationaux, que ce soit en matière d'appauvrissement de l'ozone, de diversité biologique ou de changement climatique, et sur la façon de mesurer les progrès accomplis.

The utilisation of the ETF Start-up Scheme, the predecessor of GIF 1 under MAP, was very low during the past years due to a lack of private investors raising the necessary 50 % of the capital invested in the respective fund.
Au cours des dernières années, le guichet "aide au démarrage" du MET, le prédécesseur du MIC 1 dans le cadre du MAP, a été très peu utilisé, faute d'investisseurs privés en mesure d'apporter les indispensables 50 % du capital investi dans le fonds considéré.

We also wished him all possible cooperation and collaboration, and every success in his work, not least because his predecessor was a very hard act to follow.
Nous lui avons également souhaité la meilleure coopération et collaboration possible, ainsi que beaucoup de succès dans son travail. Ceci, entre autres choses, parce que son prédécesseur a placé la barre très haut.