Vertaling van "premiers' conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Annual Premiers' Conference
Conférence annuelle des Premiers ministres

The 36th Annual Premiers' Conference
La 36e Conférence annuelle des Premiers ministres

Western Premiers Conference
Conférence des premiers ministres de l'Ouest

Child at risk-case conference
discussion sur le cas d'un enfant à risque

Team conference
réunion de personnel

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

BTWC Review Conference | Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Review Conference of the Biological Weapons Convention | Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | conférence d'examen de la BTWC | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine | conférence d'examen des États parties à la BTWC

interpreting language in conferences | interpreting languages in conferences | deliver language interpretation in conferences | interpret languages in conferences
fournir un service d’interprétation de conférence

operate news conferences | set up news conferences | operate press conferences | organise press conferences
organiser des conférences de presse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The place to raise this matter, of course, is at premiers conferences or joint conferences of the prime minister and premiers.
Bien entendu, c'est lors des conférences des premiers ministres provinciaux ou des conférences des premiers ministres fédéral et provinciaux qu'on devrait en discuter.

The GNWT now also participates in the western premiers conference and the annual premiers conferences.
Aujourd'hui, le gouvernement des Territoires-du-Nord-Ouest participe également à la conférence des premiers ministres de l'Ouest et à la conférence annuelle des premiers ministres.

– (EL) Madam President, Commission, there will be a premiere in Washington on 20 April: for the first time, the Ministers for Employment of the 20 wealthiest areas on earth are to hold a conference.
– (EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, le 20 avril à Washington, nous assisterons à une première: pour la première fois, les ministres de l’emploi des 20 régions les plus riches de la planète vont tenir une conférence.

The Communiqué from the 1997 Premiers Conference states that " the Premiers, with the exception of the Premier of Quebec, agreed that the federal government should move expeditiously to introduce meaningful amendments to the Young Offenders Act to combat youth crime, protect communities and restore public confidence in the youth justice system.
Dans le communiqué qui a été effectué à l'issue de la conférence des premiers ministres, en 1997, il est affirmé que tous les premiers ministres, sauf celui du Québec, sont d'accord pour que le gouvernement fédéral fasse diligence pour introduire des modifications significatives à la Loi sur les jeunes contrevenants visant à combattre la criminalité juvénile, à protéger les collectivités et à restaurer la confiance de la population dans le système de justice pour les jeunes.

I was honoured to sit with him at federal-provincial conferences, premiers' conferences, conferences of the Atlantic premiers and New England governors.
J'ai été honoré de siéger avec lui à des conférences fédérales-provinciales, des conférences des premiers ministres provinciaux, des conférences des premiers ministres de l'Atlantique et des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre.

When I arrived at Robert Bourassa, I introduced him as the architect of a new era in Canada, the man who brought his five points to the premiers' conference in 1986, which were unanimously accepted by all premiers, and which were, in 1987, unanimously accepted and initialled by all premiers and the Prime Minister at Meech Lake.
Lorsque je suis arrivé à Robert Bourassa, j'ai dit de lui qu'il était l'architecte d'une nouvelle ère au Canada. J'ai rappelé que, en 1986, à la conférence des premiers ministres provinciaux, il était venu défendre cinq points, qui avaient été acceptés à l'unanimité par tous les premiers ministres provinciaux, et qui ont été, en 1987, acceptés à l'unanimité et paraphés par tous les premiers ministres provinciaux et le premier ministre du Canada au lac Meech.