Traduction de «president's compliment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

External Advisory Panel to the President's Report on Review [ President's Report on Review External Advisory Panel ]
Groupe consultatif externe sur le rapport du président sur l'examen

president's expenses
frais relatifs à la présidence

Bosnian Presidency's Standing Committee on Mlitary Matters [ SCMM ]
Commission permanente aux Affaires militaires de la présidence bosniaque

Guidelines for the Preparation of the President's Correspondence
Guide pour la rédaction des lettres pour la signature de la présidente

Chairman of the President's Council of Economic Advisers
Président du conseil économique présidentiel

Coffee compliment
colorant à café

with the compliments of the author
hommage de l'auteur

compliments
compliments | hommages

compliment
compliment

Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (NL) Mr President, my compliments to my fellow Member, Mr Cutaş, on his excellent report on the EIB annual report for 2009.
– (NL) Monsieur le Président, mes compliments à mon collègue M. Cutaş pour son excellent rapport sur le rapport annuel 2009 de la BEI.

– Mr President, I compliment Mr Capoulas Santos on his very complex work.
– (EN) Monsieur le Président, je félicite M. Capoulas Santos pour son travail très complexe.

Finally, I would like to compliment the European Commission and the Hungarian Presidency of the Council. You have played a pivotal role in Croatia's accession process.
Enfin, je tiens à féliciter la Commission européenne et la présidence hongroise du Conseil, qui ont joué un rôle essentiel dans le processus d'adhésion de la Croatie.

– (NL) Madam President, my compliments too to the rapporteur, Cem Özdemir.
– (NL) Madame la Présidente, j'adresse, moi aussi, mes compliments au rapporteur, Cem Özdemir.

– (NL) Madam President, my compliments to the absent Mr Lamassoure and Mr Böge, his deputy, for their presentation.
- (NL) Madame la Présidente, je voudrais adresser mes compliments à M. Lamassoure, en son absence, ainsi qu’à M. Böge, en sa présence, pour sa présentation.

It is, therefore, happy with the compromise agreed by the Council and the European Parliament and compliments the Parliament, the Commission and the Presidency on the results achieved.
Dès lors, les Pays-Bas se réjouissent que le Conseil et le Parlement européen soient parvenus à un compromis et félicitent le Parlement européen, la Commission et la présidence pour le résultat obtenu.

Prime Minister Blair was invited to take a position of honour at President Bush's speech during which Blair accepted the president's compliment that the United States had no truer friend than Great Britain.
Le premier ministre Blair a été invité à la place d'honneur lors du discours du président Bush pendant lequel M. Blair a accepté les compliments du président, qui a dit que les États-Unis n'avaient pas d'amis plus sûrs que la Grande-Bretagne.

Concluding Mr Mac Sharry complimented Mr Cunha, President in office of the Council, for his delicate and astute stewardship of the negotiations and expressed his appreciation for the constructive and positive efforts on the part of Ministers in reaching this momentous decision.
En conclusion, Monsieur Mac Sharry a félicité Monsieur Cunha, Président en exercice du Conseil, pour sa conduite fine et intelligente des négociations et a remercié les Ministres pour les efforts constructifs et positifs qu'il ont déployés pour parvenir à cette décision capitale.