Vertaling van "president barroso thank " (Engels → Frans) :

At the meeting, President Barroso thanked the Group for this initiative and reaffirmed the support of the European Commission.
Lors de la réunion, le président Barroso a remercié le groupe pour cette initiative et a réaffirmé le soutien de la Commission européenne.

− President Barroso, thank you for your presence here in plenary with us, for all your answers, for the very lively discussion, and chiefly for your words on the very important EU response to the tragedy in Japan.
− Monsieur le Président Barroso, merci pour votre présence parmi nous pour cette séance plénière, pour toutes vos réponses, pour le débat très animé et surtout pour vos propos concernant la réponse très importante de l’UE à la tragédie japonaise.

President Barroso said about Hong Kong: "Hong Kong is a thriving and dynamic city and an important regional hub for trade and investment, thanks to its rule of law, freedom of information and expression as well as high transparency standards.
M. Barroso a déclaré, à propos de Hong Kong: «Hong-Kong est une ville prospère et dynamique et un centre régional important pour le commerce et l'investissement, grâce à l'état de droit, à la liberté d'information et d'expression et à son degré élevé de transparence.

During today's meeting with the High-Level group, President Barroso pointed to the successful completion of the EU Action Programme for reducing administrative burdens, and thanked the group for its support.
Au cours de la réunion qu'il a tenue aujourd'hui avec les membres du groupe de haut niveau, le président Barroso a mis en avant le succès du programme d’action de l’UE pour la réduction des charges administratives, et a remercié le groupe de son soutien.

– President Barroso, thank you for your answers and for being present during Question Hour here at the European Parliament.
– Monsieur Barroso, je vous remercie pour vos réponses et pour votre présence lors de l’heure des questions ici au Parlement européen.

– President Barroso, thank you very much for a very interesting debate.
– Monsieur le Président Barroso, je vous remercie beaucoup pour ce débat très intéressant.

In the Commission, women are also well represented thanks to President Barroso, who has encouraged Heads of State and Government to put forward female candidates for the position of Commissioner: a third of all Commissioners are female - the best representation that we have ever had in the Commission.
Nous sommes également bien représentées au sein de la Commission dans son ensemble, et ce grâce au président Barroso, qui a appelé les chefs d’État ou de gouvernement à proposer des candidates féminines pour occuper les postes de commissaires: un tiers des membres de la Commission sont des femmes, c’est la meilleure proportion atteinte dans toute l’histoire de la Commission.

Thanks to President Barroso's insistence on having female candidates for the College of Commissioners in 2009, 1 in 3 (33%) of the European Commissioners are today women.
Grâce à l’insistance du président Barroso pour que des femmes soient candidates au collège des membres de la Commission en 2009, un membre de la Commission sur trois (33 %) est aujourd’hui une femme.

− President Barroso, thank you for your speech, and for your readiness to cooperate in the implementation of the Lisbon Treaty.
− Monsieur le Président Barroso, merci de ce discours, et de votre empressement à coopérer à la mise en œuvre du traité de Lisbonne.

President Barroso, thank you very much for your strong commitment to our common project.
- Monsieur Barroso, merci beaucoup pour votre engagement ferme à l’égard de notre projet commun.