Vertaling van "primary energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary energy | crude energy
énergie primaire | énergie brute

primary energy [ crude energy ]
énergie primaire [ énergie brute ]

primary energy consumption | PEC [Abbr.]
CEP | consommation d'énergie primaire

primary energy
énergie primaire | énergie brute

primary energy
énergie primaire

total primary energy
énergie primaire totale

primary energy driven heat pump
pompe à chaleur à énergie primaire

Combined heat and power Committee | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market
Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie

indigenous primary energy fuel source
source combustible indigène d'énergie primaire

primary school approaches | primary school processes | primary procedures | primary school procedures
procédures des écoles primaires | procédures des établissements d'enseignement fondamental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Energy consumption in 2016 - Consumption in the EU above the energy efficiency target - 4% gap for primary energy consumption and 2% gap for final energy consumption targets // Brussels, 5 February 2018
Consommation d'énergie en 2016 - La consommation dans l'UE est au-dessus de l'objectif d'efficacité énergétique - L'écart est de 4% pour la consommation d'énergie primaire et de 2% pour la consommation d'énergie finale // Bruxelles, le 5 février 2018

In other words, the EU has pledged to attaining a primary energy consumption of no more than 1 483 million tonnes of oil equivalent (Mtoe) and a final energy consumption of no more than 1 086 Mtoe in 2020.
En d'autres termes, l'UE a pris l'engagement de parvenir à une consommation d'énergie primaire inférieure ou égale à 1 483 millions de tonnes équivalent pétrole (Mtep) et une consommation d'énergie finale inférieure ou égale à 1 086 Mtep en 2020.

Moving towards a 20% increase in energy efficiency (measured in terms of primary energy consumption and final energy consumption) || Primary energy consumption: 11.9% increase in energy efficiency (2013) Final energy consumption: 12.8% increase in energy efficiency (2013)
Accroissement de 20 % de l’efficacité énergétique (mesurée en termes de consommation d’énergie primaire et de consommation d’énergie finale) || Consommation d'énergie primaire: augmentation de 11,9 % de l’efficacité énergétique (2013) Consommation d'énergie finale: augmentation de 12,8 % de l’efficacité énergétique (2013)

If you look at the standard diagram for primary energy into the economy and end use energy at the other end, of the primary energy that comes in, leaving aside exports and imports, half goes out as waste because the system has all sorts of inherent inefficiencies.
Vous connaissez le tableau qui montre, d'un côté, l'arrivée de l'énergie primaire dans l'économie, et, de l'autre côté, l'utilisation finale de l'énergie. Pour ce qui est de l'énergie primaire, vous mettez de côté les exportations et les importations, et vous réduisez de moitié cette quantité d'énergie primaire à cause des déchets que le système produit en raison de toutes sortes de défauts intrinsèques.

First is efficiency and conservation through the entire energy system, from the production of energy through to the use of that energy. This will effectively reduce the per capita market size for primary energy in Canada.
Premièrement, l'efficacité et la conservation dans l'ensemble du système énergétique, depuis la production jusqu'à l'utilisation de l'énergie, ce qui aura pour effet de réduire la taille par habitant du marché de l'énergie primaire au Canada.

‘efficient individual heating and cooling’ means an individual heating and cooling supply option that, compared to efficient district heating and cooling, measurably reduces the input of non-renewable primary energy needed to supply one unit of delivered energy within a relevant system boundary or requires the same input of non-renewable primary energy but at a lower cost, taking into account the energy required for extraction, conversion, transport and distribution.
«système de chaleur et de froid individuel efficace», une formule d'approvisionnement individuel en chaleur et en froid qui, par rapport à un réseau de chaleur et de froid efficace, réduit sensiblement la consommation d'énergie primaire non renouvelable nécessaire pour produire une unité d'énergie livrée dans les limites du système considéré ou requiert la même consommation d'énergie primaire non renouvelable mais à un coût inférieur, en tenant compte de l'énergie nécessaire pour l'extraction, la transformation, le transport et la distribution.

The energy performance of a building shall be expressed in a transparent manner and shall include an energy performance indicator and a numeric indicator of primary energy use, based on primary energy factors per energy carrier, which may be based on national or regional annual weighted averages or a specific value for on-site production.
La performance énergétique d’un bâtiment est exprimée clairement et comporte un indicateur de performance énergétique et un indicateur numérique d’utilisation d’énergie primaire, basé sur les données relatives à l’énergie primaire par transporteur d’énergie, qui peuvent correspondre aux moyennes annuelles pondérées nationales ou régionales ou à une valeur précise pour la production sur place.

The hydrogen could be produced from any primary energy sources, but to develop hydrogen as energy vector it should provide energy services more attractive than the primary energy source.
L'hydrogène peut être extrait de n'importe quelle source d'énergie primaire, mais pour qu'il se développe comme vecteur d'énergie, il faut qu'il fournisse des services énergétiques plus attrayants que la source primaire.

The primary energy consumption of industry in the Community is about 400 mtoe (million tonnes oil equivalent) each year, which is more than 40% of the Community's total primary energy consumption.
La consommation d'énergie primaire de l'industrie dans la Communauté atteint environ 400 mtep (millions de tonnes équivalente pétrole) par an, soit plus de 40 % de la consommation totale d'énergie primaire de la Communauté.

The first is the advancement and deployment of CO management technology. One of the most commonly discussed, which Mr. Page is working on, is carbon capture and storage, but the second, over the longer term, is the development of primary, new energy technology to be deployed on a global scale post-2050 — both extraction of energy from hydrocarbon resources without CO emissions and non-hydrogen primary energy.
La première est le perfectionnement et le déploiement des technologies de gestion du CO. La technologie dont on entend souvent parler, M. Page y travaille, est le piégeage et le stockage du CO, mais la deuxième, à long terme, est la mise au point de nouvelles technologies importantes liées à l'énergie primaire et déployées à l'échelle mondiale après 2050 — permettant à la fois d'extraire l'énergie primaire sans hydrogène et l'énergie des hydrocarbures sans provoquer des émissions de CO.