Vertaling van "prime minister adopted the same target that president obama had announced " (Engels → Frans) :

In doing so, the Prime Minister adopted the same target that President Obama had announced.
Le premier ministre a alors choisi d'adopter la cible annoncée par le président Obama.

Mr. Speaker, President Clinton, President Obama and Prime Minister David Cameron have all indicated that over the last few years, they have had a change of heart on the subject of gay marriage.
Monsieur le Président, les présidents Clinton et Obama ainsi que le premier ministre David Cameron ont tous annoncé avoir fait volte-face depuis quelques années à propos du mariage homosexuel.

President Obama already announced yesterday that his country has a reduction target of 17%. That is almost the same as the Canadian target.
Le président Obama a déjà annoncé hier une cible de réduction de 17 p. 100. C'est presque la même cible que la cible canadienne.

It's something that I had raised with the new U.S. trade representative as soon as he came into play, and the Minister of Agriculture did the same with his counterpart, and the Prime Minister has raised it with the President.
J'en ai fait part au nouveau représentant au commerce des États-Unis dès qu'il est entré en fonction, le ministre de l'Agriculture a fait de même avec son homologue, et le Premier ministre en a parlé au Président. Nous frappions à tous les niveaux.

At the same time, I pointed out to the Prime Minister that his Minister of Foreign Affairs had clearly stated that the federal government would definitely not touch old age pensions, which is in total contradiction with his finance colleague's announcement, in his February budget, of an old age pension reform.
J'ai également fait remarquer au premier ministre que son ministre des Affaires étrangères a clairement dit que le gouvernement fédéral ne toucherait pas aux pensions de vieillesse, ce qui est totalement en contradiction avec le dernier budget de son collègue des Finances qui annonçait, en février dernier, une réforme des pensions de vieillesse.