Vertaling van "principal purpose' whereby " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

principal purpose test | PPT [Abbr.]
critère de l'objet principal

Principal Uses and Terminology for Asphalt Materials for Road Purposes
Principaux usages et glossaire des bitumes routiers

principal intended purpose
principale fin prévue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You can have an outcome whereby the accused pleads to a lesser charge, so the objective of denunciation, which was held to be the principal purpose of the bill, gets diminished or lost.
On peut se retrouver dans la situation où l'accusé plaide coupable à un chef d'accusation moindre, de sorte que l'objectif de dénonciation, qui a été présenté comme étant l'objectif principal du projet de loi, est diminué ou perdu.

3. The Council continues to seek to limit the opening-up of networks by means of the new criterion of 'principal purpose', whereby it wants only to open up networks for those international services in respect of which the carriage of passengers between stations in different Member States has been recognised as their so-called 'principal purpose'.
3. Le Conseil continue en outre à vouloir limiter l'ouverture des réseaux sur la base du nouveau critère de l'"objet principal", dès lors qu'il n'entend ouvrir les réseaux que pour les services internationaux dans lesquels le transport de voyageurs entre des gares situées dans des États membres différents est tenu pour ledit "objet principal".