Vertaling van "printed minted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

H [ H mint mark | H mint mark of the Heaton Mint | Heaton Mint's H mint mark ]
H [ marque d'atelier «H» | marque d'atelier monétaire «H» | monogramme H | lettre d'atelier «H» | marque de Monnaie «H» | marque d'atelier «H» de l'établissement Heaton | monogramme H de l'établissement Heaton | lettre d'atelier «H» de l'établissement Heaton ]

corn mint | field mint | tule mint
baume des champs | menthe des champs

Royal Dutch Mint | Royal Mint | The Mint
Monnaie des Pays-Bas

EC Mint Directors Working Group | Mint Directors Working Group | Mint Directors Working Group on euro coins | MDWG [Abbr.]
Groupe de travail des directeurs des Monnaies | Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Groupe des directeurs des Monnaies de la CE | GTDM [Abbr.]

Ottawa Mint Act [ The Ottawa Mint Act, 1901 | An Act respecting the Ottawa Branch of the Royal Mint ]
Loi de la Monnaie d'Ottawa [ Acte de la Monnaie d'Ottawa, 1901 | Acte concernant la succursale de la Monnaie Royale à Ottawa ]

Royal Canadian Mint Refinery [ Mint Refinery ]
Affinerie de la Monnaie royale canadienne [ Affinerie de la Monnaie ]

categories of hand-operated printing devices | varieties of hand-operated printing devices | formats of hand-operated printing devices | types of hand-operated printing devices
types de dispositifs d’impression manuels

perforate print media | puncture print media | perforate printed media | perforating printed media
perforer des supports imprimés

find finger prints | locate finger prints | detect finger print | detect finger prints
relever des empreintes digitales

printing [ graphics industry | offset | photocomposition | typography | printing industry(UNBIS) ]
imprimerie [ industrie graphique | offset | photocomposition | typographie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The delivery of newly printed or minted or unissued DPRK-denominated banknotes and coinage to or for the benefit of the Central Bank of the DPRK shall be prohibited.
Il est interdit de fournir à la Banque centrale de la RPDC ou à son profit des billets de banque et des pièces de monnaie de la RPDC nouvellement imprimés ou frappées, ou non émis.

Examples were given of several countries that lacked the technical facilities and support to issue their own currency They contract this out to the Government of Canada, or in other words the Royal Canadian Mint, which prints their bank notes and mints their coinage.
On a donné l'exemple de quelques pays qui n'ont pas les moyens techniques et le soutien nécessaire pour émettre leur propre monnaie. Ils font donc appel à un contractant, qui est le gouvernement du Canada, c'est-à-dire la Monnaie royale canadienne, pour imprimer leurs billets et frapper leurs pièces de monnaie.

Europol's assessment is confirmed by recent large-scale seizures of counterfeit euro notes and coins and the continuous dismantling of illegal print shops and mints each year[6].
Ce constat est confirmé par les récentes saisies à grande échelle de faux billets et de fausses pièces en euros et par le fait que des imprimeries et monnaies clandestines sont démantelées chaque année[6].

The delivery of newly printed or minted or unissued DPRK denominated banknotes and coinage to or for the benefit of the Central Bank of the DPRK shall be prohibited".
Il est interdit de fournir à la Banque centrale de la RPDC ou à son profit des billets de banque et des pièces de monnaie de la RPDC nouvellement imprimés ou frappées, ou non émis".

In addition, the delivery of newly printed or minted or unissued DPRK denominated banknotes and coinage to or for the benefit of the Central Bank of the DPRK should be prohibited.
En outre, il convient d'interdire la fourniture, à la Banque centrale de la RPDC ou à son profit, de billets de banque et de pièces de monnaie de la RPDC nouvellement imprimés ou frappées, ou non émis.

In addition, the delivery of newly printed or minted or unissued Iranian denominated banknotes and coinage to or for the benefit of the Central Bank of Iran should be prohibited.
En outre, il convient d'interdire la fourniture, à la Banque centrale d'Iran ou à son profit, de billets de banque et de pièces de monnaie iraniens nouvellement imprimés ou frappées, ou non émis.

As the Commission points out in its communication, "in spite of the uniform technical security standards provided for by the ECB and the national mints or treasuries, Member States will still be able to use different production, printing and minting techniques".
Comme la Commission le signale dans sa communication, "malgré les conditions uniformes de sécurité technique prévues par la BCE et les monnaies ou trésors nationaux, il restera que les États membres pourront recourir à des techniques de fabrication, à des procédés d'impression et de frappe différents".

PORTUGAL: // Imprensa Nacional - Casa da Moeda (National Printing Office - Mint)
PORTUGAL: // Imprensa Nacional - Casa da Moeda (imprimerie nationale - hôtel des monnaies)

This depends not only on the lead times for printing, minting etc., but also crucially on the necessary preparations to ensure public acceptance of the new currency.
Cette question ne dépend pas seulement des délais techniques de frappe et d'impression, etc., mais aussi du travail préparatoire effectué auprès des citoyens pour acclimater la nouvelle monnaie.