Traduction de «pro-democracy campaigner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Information Centre for Human Rights and Democracy | Information Centre of Human Rights and Democratic Movement | Information Centre of Human Rights and Pro-Democracy Movement
Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine | Centre d'information sur les droits de l'homme et le mouvement démocratique en Chine | CIDHDC [Abbr.]

pro-democracy demonstrator
manifestant prodémocratie [ manifestante prodémocratie ]

Burma pro-democracy movement
mouvement prodémocratie de Birmanie

Campaign for Democracy | CD [Abbr.]
Campagne pour la démocratie | CD [Abbr.]

Campaign For Democracy
Campagne pour la démocratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Calls on the Maldivian Government to safeguard the rights of pro-democracy campaigners, moderate Muslims, supporters of secularism, and those who oppose the promotion of Wahhabi-Salafist ideology in the Maldives, and to ensure their right to participate in all areas of public life in the Maldives;
9. demande au gouvernement maldivien de respecter les droits des activistes qui s'engagent pour la démocratie, des musulmans modérés, des partisans de la laïcité ainsi que des opposants à l'idéologie wahhabite-salafiste aux Maldives, et de garantir leur droit d'y participer à la vie publique dans tous les domaines;

Pro-democracy campaigners and political activists are often detained without charge and, in some cases, charged with inciting subversion.
Des militants pour la démocratie et des activistes politiques sont souvent arrêtés sans raison et, dans certains cas, accusés d'incitation à la subversion.

The recent sentencing of the well-known human rights and pro-democracy campaigner, Professor Saad Ibrahim, and his colleagues has aroused widespread interest in the international community.
La récente condamnation du célèbre militant des droits de l’homme et de la démocratie, le professeur Saad Ibrahim, et de ses collègues a suscité un énorme intérêt au sein de la communauté internationale.

F. whereas the arrest comes a week after another British pro-democracy campaigner, James Mawdsley, was sentenced to 17 years in jail after being convicted of entering Burma illegally,
F. considérant que cette arrestation intervient une semaine après que M. James Mawdsley, autre militant démocrate britannique, ait été condamné à dix-sept ans d’incarcération pour avoir pénétré illégalement en Birmanie,