Traduction de «probably 45 million » (Anglais → Français) :

We export probably 45 million pounds of cookies and biscuits.
Nous exportons probablement 45 millions de livres de biscuits.

Last year, there wasn't a lot of funding, and there will probably be even less this year because the Conservatives have cut the budget by $11 million and are preparing to cut $45 million next year.
L'an passé, il n'avait pas beaucoup de fonds et il y en aura probablement encore moins cette année parce que les conservateurs ont réduit le budget de 11 millions de dollars et se préparent à le réduire de 45 millions de dollars l'an prochain.

The member probably is aware that one company, Toyota, gets over $45 million, or three-quarters of all these rebates, on one of it models, the Yaris, which is an entry level car.
Le député sait probablement qu'une entreprise, Toyota, reçoit plus de 45 millions de dollars, ou trois quarts des remises, pour un seul de ses modèles, la Yaris, qui est une petite auto.

Hon. Maria Minna: My understanding is that for Ontario, about $45 million would probably be some of the savings.
L'hon. Maria Minna: Je crois savoir que pour l'Ontario, les économies se chiffreraient probablement à environ 45 millions de dollars.

In other words, 45 million children are condemned to illiteracy and poverty, probably for life.
Autrement dit, 45 millions d’enfants sont condamnés à l’analphabétisme et à la misère, probablement à vie.

100 000 tonnes of butter is now believed to have been adulterated with vegetable fat, beef fat and chemical substances, and the financial losses are probably far in excess of the EUR 45 million originally assumed.
On parle maintenant de 100 000 tonnes de beurre frelaté au moyen de graisse végétale, de graisse de bœuf et de substances chimiques, et le préjudice financier pourrait être de loin supérieur au montant de 45 millions d'euros initialement supposé.

In this instance, the firm's financial situation and the over-capacity in the ceramic industry, in particular the branch producing sanitary ware, constituted handicaps indicating that the firm would probably have been unable to raise on the private capital markets the funds essential to its survival. The firm in question has been making substantial losses for several years: Bfrs 133,6 million in 1979, Bfrs 242,8 million in 1980 and Bfrs 302,3 million in 1981, which is equivalent to 23, 39 and 45 % of turnover for those same years. Further, in the period 1979 to 1982, amounts owed for social security increased from Bfrs 120,8 million in 1979 to Bfrs 221 million in 1982.
considérant que, en l'espèce, la situation financière de l'entreprise et la surcapacité dans le secteur de la céramique, notamment dans le domaine sanitaire, constituaient des handicaps tels qu'ils rendaient peu vraisemblable que l'entreprise puisse obtenir les sommes indispensables à sa survie sur les marchés privés de capitaux; considérant que l'entreprise concernée a accusé des pertes importantes depuis plusieurs années; que ces pertes se sont en effet élevées à 133,6 millions de francs belges en 1979, à 242,8 millions de francs belges en 1980 et à 302,3 millions de francs belges en 1981, ce qui correspond respectivement à 23 %, 39 % et 45 % du chiffre d'affaires de ces mêmes années; qu'en outre, pendant la période de 1979 à 1982, les sommes dues à la sécurité sociale sont passées de 120,8 millions de francs belges en 1979 à 221 millions de francs belges en 1982;

I mentioned the cost to Newfoundland is about $45 million, and for all of Atlantic Canada it's probably $65 million or $70 million.
J'ai dit qu'en ce qui concernait Terre-Neuve, le coût est d'environ 45 millions de dollars et qu'il se chiffre probablement à 65 ou 70 millions de dollars pour la région de l'Atlantique.