Vertaling van "probably won't need eight minutes " (Engels → Frans) :

I probably won't need the 10 minutes, and I want to make sure there's as much time for questions and answers as need be for me to be helpful.
Je n'aurai probablement pas besoin de 10 minutes et je tiens à laisser le maximum de temps pour les questions et les réponses afin de pouvoir vous être utile.

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, CPC): I probably won't need eight minutes, Madam Chair.
Pour commencer, je donne la parole à M. Lunn. M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, PCC): Je n'aurai probablement pas besoin d'autant de temps, madame la présidente.

Mr. Myron Thompson: I probably won't need four minutes.
M. Myron Thompson: Je n'aurai sans doute pas besoin de mes quatre minutes.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I will probably not need the four minutes that are allocated to me at the start of the debate, as it is really a very simple and very pleasant matter that we are discussing today.
– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je n’aurai probablement pas besoin des quatre minutes qui me sont accordées au début du débat, la question dont nous discutons aujourd’hui est très simple et très plaisante.

Ms. Sheila Watters (As Individual): I probably won't take two minutes, you'll be happy to know.
Mme Sheila Watters (À titre individuel): Vous serez heureux d'apprendre que je ne prendrai probablement pas les deux minutes.

Färm (PSE ), rapporteur (SV) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioners, I have probably set some kind of record here today, for I have been given a whole 15 minutes in which to speak, because I am rapporteur for three different, but quite similar, matters. Perhaps I shall not need all this time.
Färm (PSE ), rapporteur . - (SV) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs les Commissaires, j'ai en quelque sorte battu un record, aujourd'hui. J'ai en effet obtenu 15 minutes de temps de parole, parce que je suis rapporteur pour trois affaires assez similaires.

Färm (PSE), rapporteur (SV) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioners, I have probably set some kind of record here today, for I have been given a whole 15 minutes in which to speak, because I am rapporteur for three different, but quite similar, matters. Perhaps I shall not need all this time.
Färm (PSE), rapporteur. - (SV) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs les Commissaires, j'ai en quelque sorte battu un record, aujourd'hui. J'ai en effet obtenu 15 minutes de temps de parole, parce que je suis rapporteur pour trois affaires assez similaires.

Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): I probably won't take five minutes, Mr. Chair.
Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Je ne prendrai probablement pas cinq minutes monsieur le président.