Vertaling van "processor buys " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interest rate buy-down [ interest-rate discounting | mortgage rate buy-down | mortgage buy-down | interest buy-down | buy-down | buy down ]
achat d'une réduction d'intérêt

determine buying conditions | negotiating buying conditions | negotiate buying condition | negotiate buying conditions
négocier des conditions d'achat

analyse a consumers buying trends | scrutinise consumer buying trends | analyse consumer buying trends | consumer buying trends analysis
analyser les tendances d'achat de consommateurs

buy/sell back | buy-sell back transaction | sell/buy back | sell-buy back transaction
acheté-vendu | transaction d'achat-revente | transaction de vente-rachat

company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]
rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]

employ audio-signal processors | use audio-signal processors | operate audio-signal processors | run audio-signal processors
utiliser des processeurs de signaux audio

buying hedge [ buy hedge | buy-hedge | purchasing hedge | long hedge | hedge buying ]
contrepartie d'achat [ couverture longue | achat de couverture ]

buy-in [ buy in | buying-in | buying in ]
rachat d'office

signal processor | sound processor | speech processor
processeur de réduction de la parole | processeur verbal

fish processor(m/f) | sea food processor | seafood processor
agent de traitement de poissons et fruits de mer(h/f)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Don Kuhl: Presently, it's run under the Canadian Grain Commission, and it states that all processors buying and selling from the producers are supposed to be licensed and bonded.
M. Don Kuhl: Le système actuel est géré par la Commission canadienne des grains et tous les transformateurs qui font de l'achat et de la vente sont censés avoir une licence et une caution.

Would that be preferable to having a local processor buying directly from you and then dealing with redistribution?
Cela serait-il préférable à un transformateur local qui achèterait directement de vous et s'occuperait de la redistribution par la suite?

If a processor buys $10 million worth of a resource and sells $40 million worth, the yield isn't that great.
Si un transformateur achète de la ressource pour 10 millions de dollars et qu'il en vend pour 40 millions, le rendement n'est pas si formidable que cela.

K. whereas primary producers are being squeezed between large multinational processors and retailers, who buy their produce, and large multinational supply companies, who provide their inputs,
K. considérant que les producteurs primaires sont «coincés» entre les grandes entreprises internationales de transformation et de vente au détail, qui achètent leurs produits, et les grandes multinationales de l'approvisionnement qui leur fournissent leurs intrants,

It is scandalous to leave these farmers at the mercy of processors and predators from the large central buying offices, which make profits at the expense of both producers and consumers.
Il est scandaleux de laisser ces mêmes fermiers sous la férule des transformateurs et des prédateurs des grandes centrales d’achat, qui font du profit à la fois sur le dos des producteurs et sur celui des consommateurs.

The Commission proposal to make it easier to leave the sector voluntarily, particularly by means of a scheme for buying back individual quotas, is obviously welcome, but like all other proposals in this area it highlights the need for a detailed study of the possibilities for tobacco growers and processors to switch to other crops or activities which would guarantee equivalent earnings.
La proposition de la Commission visant à faciliter la sortie volontaire du secteur, notamment par le biais du rachat des quotas individuels, est, à l'évidence, accueillie favorablement. Or, comme toute autre proposition en la matière, elle met en relief le besoin d'une étude approfondie sur les possibilités de reconversion des tabaculteurs et des transformateurs à d'autres cultures ou activités qui garantiraient des revenus équivalents.

When further processors or processors buy milk to make cheese to go on those frozen pizzas, we lower the price so they can be competitive, because there's no import control between the U.S. and Canada on this.
Lorsque les transformateurs ou les transformateurs de second cycle achètent du lait pour fabriquer le fromage que l'on met sur ces pizzas surgelées, nous réduisons le prix pour leur permettre d'être concurrentiels, parce qu'il n'y a pas de contrôle à l'importation entre les États-Unis et le Canada pour ces produits.

Now, my question is, why don't Canadian processors buy Canadian birds?
La question que je me pose est la suivante: pourquoi les transformateurs canadiens n'achètent-ils pas des volailles canadiennes?

2. For the purposes of this Directive, "wholesale trade activities" means activities pursued by any natural person, or company or firm, who habitually and by way of trade buys goods in his own name and on his own account and resells such goods to other wholesale or retail traders, or to processors, or to professional, trade or large-scale users.
2. Au sens de la présente directive, exerce une activité relevant du commerce de gros toute personne physique ou société qui, à titre habituel et professionnel, achète des marchandises en son propre nom et pour son propre compte et les revend, soit à d'autres commerçants, grossistes ou détaillants, soit à des transformateurs, soit à des utilisateurs professionnels ou utilisateurs importants.