In asking my questions, let me be very clear that today I speak on behalf of my colleagues, on behalf of Alexa McDonough as leader of my party, Dick Proctor our defence critic, and each and every member of our caucus, in saying, without any hesitation, that we fully support the objectives in this letter.
Avant de vous poser mes questions, je voudrais préciser que je parle aujourd'hui pour mes collègues, soit Alexa McDonough qui est chef de mon parti, Dick Proctor, porte-parole du NPD sur la défense, et chacun des membres de notre caucus, quand je vous affirme aujourd'hui sans ambages que nous soutenons entièrement les objectifs qui sont énoncés dans cette lettre.