Traduction de «products than anybody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Importation of Log, Lumber and Other unmanufactured Wood Products from all areas other than the Continental United States [ Import of logs, lumber and other unmanufactured wood products from areas other than the continental United States and the Former USSR ]
Importation de billes, de bois d'œuvre et d'autres produits ligneux non ouvrés en provenance de partout, sauf la zone continentale des États-Unis [ Importation de billes de bois, de bois scié et d'autres produits de bois non transformés de pays étrangers, sauf des États continentaux des États-Unis et des pays de l'ancienne Union soviétique ]

taxation of imported products at higher rate than similar domestic products
impositions frappant les produits importés plus lourdement que les produits nationaux similaires

International convention concerning the export and import of animal products other than meat, meat preparation, fresh animal products, milk and milk products
International convention concerning the export and import of animal products other than meat, meat preparation, fresh animal products, milk and milk products

Defence Production and Development Sharing Remission Order [ Order Respecting the Remission and Refund of Taxes Imposed under the Excise Tax Act, other than the Tax under Part IX, in respect of the Canada-United States Defence Production and Development Sharing Program ]
Décret de remise relatif à la production et à la mise au point du matériel de défense [ Décret concernant la remise et le remboursement des taxes imposées en vertu de la Loi sur la taxe d'accise, sauf la taxe prévue à la partie IX, à l'égard du programme canado-américain de production et de mise au point du matériel de défense ]

joint production by more than one farm
production commune à plusieurs exploitations

products other than foodstuffs
produits autres qu'alimentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The point the exporting countries would make is that nobody, least of all exporters, has any interest in producing an export product that is not safe for the consumer, because they have more to lose than anybody if there's a perception that they're selling an unsafe product.
L'argument des pays exportateurs est que personne, et surtout pas les exportateurs, n'a intérêt à produire quelque chose qui ne soit pas totalement sécuritaire pour le consommateur étant donné qu'ils ont plus à perdre que quiconque s'ils donnent l'impression de vendre des produits non sécuritaires.

It's pushing hard against the limits of capacity, and as you mention, they have been getting very good productivity gains, better than anybody else in the world.
Les Américains sont presque à la limite de leur capacité et, comme vous le disiez, ils ont obtenu d'excellents gains de productivité, meilleurs que n'importe qui d'autre dans le monde.

We produce more of that product than anybody in the world by far and we also do it better than anybody in the world by far.
Nous en produisons beaucoup plus que quiconque dans le monde et notre produit est nettement meilleur.

There is nothing in that package that a priori includes improved market access: beyond a reiteration that the European Union takes in more products than anybody else, I want to know at what point are we going to offer greater market access?
Rien dans ce paquet n’inclut a priori un meilleur accès au marché: outre répéter que l’Union européenne importe davantage de produits que tout autre pays, je voudrais savoir jusqu’à quel point nous allons offrir un meilleur accès au marché.

Because we know there are also producers of specialized products in Quebec that can produce more cheaply than anybody in Ontario.
Parce que nous savons qu'il y a au Québec des producteurs spécialisés dont les coûts de production sont inférieurs à ceux de quiconque en Ontario.

That would be nice, but if Canada is indeed better prepared than anybody else and if our manufacturers are better prepared than anyone else in the world, well, that's fairly worrying for the rest of the world, because jobs, production and the economy are at stake.
J'aimerais cela, mais si le Canada est le pays le mieux préparé du monde et que nos manufacturiers sont les mieux préparés du monde, eh bien, c'est inquiétant pour l'ensemble du monde, parce qu'il est question d'emplois, de production, d'économie.