Traduction de «professor cotler wanted » (Anglais → Français) :

I don't know if it's a point of order, but Professor Cotler wanted me to make a statement that he regrets he's unable to be present for the testimony of William Browder.
Je ne sais pas s'il s'agit d'un rappel au Règlement, mais M. Cotler souhaitait que je vous dise qu'il regrette de ne pouvoir assister au témoignage de William Browder.

Before we go to Professor Cotler, I just want to make an observation.
Avant de passer au professeur Cotler, j'aimerais faire un commentaire.

Professor Cotler. I want to share the same sentiments as David did.
Je partage les sentiments de David.

Maybe you can comment on that as well, but what I really wanted you to focus on in our brief time, limited to nine minutes, is the bill that's before the U.S. Congress and the Senate, the Justice for Sergei Magnitsky Act of 2010, and talk about whether it could be incorporated, in similar language, into the one that Professor Cotler is putting forward.
Peut-être que vous pourriez nous parler de cela. Mais ce dont j'aimerais que vous nous parliez surtout, pendant le peu de temps que nous avons, soit neuf minutes, c'est du projet de loi qui a été déposé devant le Congrès et le Sénat américains, la Loi de 2010 demandant justice pour Sergei Magnitsky, et de la question de savoir si ce projet de loi pourrait être incorporé, en des termes similaires, dans celui de M. Cotler.

I want to state that I share your sentiments about our esteemed colleague Professor Cotler.
Je veux affirmer que je partage vos sentiments à propos de notre estimé collègue, le professeur Cotler.