Vertaling van "profitability just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

profit à prendre in common profit à prendre in common | profit in common profit in common
profit à prendre en commun

appendant profit | appendant profit à prendre | profit à prendre appendant | profit appendant
profit à prendre annexe

non-profit institution | non-profit organisation | nonprofit organization | private non-profit institution | private non-profit organisation | private nonprofit organization
organisation à but non lucratif | organisation privée sans but lucratif | organismes privés sans but lucratif

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

net operating profit after taxes | net operating profit after tax | after-tax operating profit [ NOPAT ]
résultat d'exploitation net après impôts | résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | bénéfice d'exploitation après impôts [ RNE ]

non-profit organisation (1) | non-profit organization (2) [ NPO ]
organisation à but non lucratif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe needs a public climate in which entrepreneurs are appreciated not just for making a good profit but also for making a fair contribution to addressing certain societal challenges.
Il faut aussi que les pouvoirs publics créent un climat dans lequel les chefs d’entreprise sont estimés non seulement parce qu’ils font des bénéfices, mais aussi parce qu’ils contribuent à relever certains défis de société.

If he asked his employees they would not see it unreasonable that 10 employees would see their premiums matched by the profit, just the profit on one of eight homes.
S'il demandait à ses employés, il verrait qu'ils ne jugeraient pas déraisonnable que leur employeur verse les profits, seulement les profits sur une maison sur huit, en contrepartie des cotisations de dix employés.

They are measuring percentages over their profits, just leapfrogging their profit-making margins.
Elles calculent les pourcentages sur leurs profits, élargissant sans cesse leur marge de profit.

Over the last few years, we have not had that and farmers are eating their profits just to stay in business.
Cela n'existe plus depuis quelques années et les agriculteurs sont en train de manger leur marge de profit pour rester en affaires.

Just as the asset starts generating profits, it moves the product to a no-tax country and applies for the patent there.
Juste au moment où l’actif commence à générer des bénéfices, elle transfère le produit vers un pays où le taux d’imposition est nul et y dépose la demande de brevet.

Just the day before, the Commission has already welcomed the final package of Base Erosion and Profit Shifting (BEPS) measures that the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) adopted.
La veille, la Commission saluait déjà le paquet final de mesures «BEPS», sur l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices, que l'Organisation de coopération et de développement économique (OCDE) a adopté.

Holders of life insurance policies, both with profit and without profit, make regular payments to an insurer (there may be just a single payment), in return for which the insurer guarantees to pay the policy holder an agreed minimum sum or an annuity, at a given date or at the death of the policy holder, if this occurs earlier.
Les détenteurs de polices d'assurance-vie, avec participation et sans participation, effectuent régulièrement des versements (il peut y avoir un seul versement) à l'assureur qui s'engage, en contrepartie, à verser à l'assuré une somme minimum convenue, ou une rente, à une date donnée ou au moment de son décès, si celui-ci survient avant.

The Commission's proposal is based on existing practice and seeks to allow those who develop new computer-implemented inventions to profit justly from their work.
La proposition de la Commission est basée sur la pratique existante et doit permettre aux auteurs de nouvelles inventions mises en œuvre par ordinateur de tirer profit de leur créativité.

The poor circulation of non-national European works in Europe weakens the profitability of the European programmes industry and hampers its development, as well as causing development and production to be concentrated in just a small handful of countries.
La faiblesse de la circulation des oeuvres européennes non nationales en Europe a un impact négatif sur la rentabilité de l'industrie européenne des programmes et fragilise le développement de celle-ci. Elle conduit en outre à une concentration du développement et de la production dans un nombre restreint de pays.

These are companies that have shareholders and that have to make a profit, just as hopefully we make a profit as farmers.
Ces sociétés ont des actionnaires et elles se doivent de dégager un profit, tout comme les agriculteurs que nous sommes espèrent eux aussi réaliser des profits.